Christina Blust - El Salvador текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «El Salvador» из альбома «Sudden Amaryllis» группы Christina Blust.
Текст песни
Alejandra’s crying And I can’t keep my own eyes dry Her mom plants flowers, pink impatiens Her friends wonder why she tries And my soul is there And Luís Enrique signs his drawing «con mucho cariño» Language is unnecessary With only the sky out the window And how can I not love him? I have no choice in the matter And I would not want a choice in the matter 'Cause something in me knows That I am not free till you are Have you ever stayed awake And mourned the future loss of lives Or has your soul met another in passing And known, right here, the pain inside? And to care is the only option Because I can never be holy Until I acknowledge your sanctity And there is something beyond me To which the only response Is just to breathe And live with divine urgency I have no choice in the matter And I would not want a choice in the matter Something in me knows that I am not free, not truly Until every extant soul is relevant Inward and outward exist dually Until a lovely display of divinity is human I have no choice in the matter And I would not want a choice in the matter 'Cause something in me knows That I am not free till you are Till you are, oh
Перевод песни
Алехандра плачет, И я не могу держать глаза сухими, Ее мама сажает цветы, розовые нетерпеливы. Ее друзья задаются вопросом, почему она пытается, И моя душа там, И Луис Энрике подписывает свой рисунок " con mucho cariño"» Язык не нужен, Только небо из окна, И как я могу не любить его? У меня нет выбора в этом деле, И я бы не хотел выбора в этом деле, потому что что-то во мне знает, Что я не свободен, пока ты не станешь. Ты когда-нибудь не спал И оплакивал гибель людей в будущем, Или твоя душа встретила другую, проходящую мимо И знающую, прямо здесь, боль внутри? И забота-единственный вариант, Потому что я не могу быть святым, Пока не признаю твою святость, И есть что-то за пределами меня, На что единственный ответ- Просто дышать. И живи с божественной срочностью. У меня нет выбора в этом деле, И я бы не хотел выбора в этом деле. Что-то во мне знает, что я не свободен, не истинен, Пока каждая сохранившаяся душа не станет релевантной Внутри и снаружи, будет существовать двойственно, Пока прекрасное проявление божественности не станет человеком. У меня нет выбора в этом деле, И я не хотел бы выбора в этом деле, потому что что-то во мне знает, Что я не свободен, Пока ты не станешь, о