Christian Marc - Ton nom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ton nom» из альбома «Christian Marc» группы Christian Marc.
Текст песни
Mon tour du monde en 4 jours Ou quand le vent me semble lour On doit se rêver à chaque jour La tour de Pise en Italie Ou la chaleur de Miami Comme toi je les adore chaque jour T’es le soleil de ma vie Tu assèches chaque jour de pluie Ton nom résonne Où ton ombre fait place au soleil Innonde mon ciel Au pays des merveilles Quand tu m’appelles J’ouvre mes ailes… Depuis le début de mes jours Quand je jouais dans la cour Tu m’as appris ce que c’est l’amour Peu importe nos convictions Pour un oui, pour un non On s’est aimé à tort et à raison T’es le soleil de ma vie Tu assèches chaque jour de pluie Ton nom résonne Où ton ombre fait place au soleil Innonde mon ciel Au pays des merveilles Quand tu m’appelles J’ouvre mes ailes… j’ouvre mes ailes On se connait par coeur Tu fais peur à mes peurs Même si je t’entends à chaque seconde Tu as le plus beau du monde Ton nom résonne Où ton ombre fait place au soleil Innonde mon ciel Au pays des merveilles Quand tu m’appelles J’ouvre mes ailes… j’ouvre mes ailes Ton nom résonne Où ton ombre fait place au soleil Innonde mon ciel Au pays des merveilles Quand tu m’appelles J’ouvre mes ailes… mes ailes… (Merci à Patrick Potvin pour cettes paroles)
Перевод песни
Мировое турне за 4 дня Или когда ветер кажется тяжелым Каждый должен мечтать каждый день Пизанская башня в Италии Или жара Майами Я люблю их каждый день Ты солнце моей жизни Вы высушиваете каждый дождливый день Ваше имя резонирует Где твоя тень уступает солнцу Инноунд мое небо В Стране Чудес Когда вы позвоните мне Я открываю свои крылья ... С самого начала моих дней Когда я играл во дворе Ты научил меня, что такое любовь Какими бы ни были наши убеждения Для да, для нет Они любили друг друга правильно и ошибочно Ты солнце моей жизни Вы высушиваете каждый дождливый день Ваше имя резонирует Где твоя тень уступает солнцу Инноунд мое небо В Стране Чудес Когда вы позвоните мне Я открываю свои крылья ... Я открываю свои крылья Мы знаем друг друга наизусть Вы пугаете мои страхи Даже если я слышу тебя каждую секунду У вас самый красивый в мире Ваше имя резонирует Где твоя тень уступает солнцу Инноунд мое небо В Стране Чудес Когда вы позвоните мне Я открываю свои крылья ... Я открываю свои крылья Ваше имя резонирует Где твоя тень уступает солнцу Инноунд мое небо В Стране Чудес Когда вы позвоните мне Я открываю свои крылья ... мои крылья ... (Спасибо Патрику Потвину за эту лирику)