Christian Älvestam - Once Adreamed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Adreamed» из альбома «Self 2.0» группы Christian Älvestam.
Текст песни
To throw a bridge across the river Of unmindfulness And disappear into the void Never to return Still, will not take its breath away Falling back on dust The unexplored retreat within Closed, the door against every fear At the threshold of nowhere near The last attempted escape Through the failures of yesteryear Yet standing up to hard wear Shiftings not able to take shape A life once adreamed Now wakening in the clear From what was said to be a shelter Deafening alarm The weight of secrecy and silence Burning mirrors end Another storm cloud passing by Willingly adrift It’s a long lane that has no turning Once adreamed (repeat chorus) Once adreamed
Перевод песни
Бросить мост через реку Неосознанности И исчезнуть в пустоту, Никогда не возвращаться, Не захватит дух. Падая обратно в пыль, неисследованное отступление внутри закрыто, дверь против каждого страха на пороге нигде рядом с последней попыткой сбежать через неудачи прошлого, но стоя до изношенных сдвигов, не в состоянии принять форму жизни, когда-то обожженной, теперь пробуждается в ясном свете от того, что было сказано, чтобы стать убежищем, оглушающий сигнал тревоги, тяжесть тайны и тишины, горящие зеркала, заканчиваются еще одним грозовым облаком, проходящим по воле. Это длинная дорожка, которая не поворачивает. Однажды обоженный. (повторяется припев) Однажды произнесенный.