Christian Lais - Land in Sicht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Land in Sicht» из альбома «7» группы Christian Lais.
Текст песни
Wie ein Fels zu sein Du warst der härteste Stein. Wer nicht wagt, verliert. Du hast ständig riskiert. Nur zu oft schlecht gezielt. Und schließlich alles verspielt. Niemand da, der vergibt, weil man Sieger nur liebt. Dabei warst Du doch so stark und so groß. Und nun treibst Du schon so lang auf 'nem Floß umher. Meilenweit ist kein Land zu seh’n. Du weißt nicht, wo du bist. Doch du weißt, es wird nie untergeh’n, wer alle Segel noch hisst. Letzte Nacht dachtest Du, ob Du der Einzige bist? Und Du schriebst 'SOS' und hast 'ne Fahne gehisst. Und dann ist was ganz Verrücktes gescheh’n: Da war’n hunderttausend Fahnen zu seh’n! Meilenweit ist kein Land zu seh’n. Du weißt nicht, wo du bist. Doch du weißt, es wird nie untergeh’n, wer alle Segel noch hisst. Meilenweit ist kein Land zu seh’n. Du weißt nicht, wo du bist. Doch du weißt, es wird nie untergeh’n, wer alle Segel noch hisst. Und irgendwann ist wieder Land in Sicht. Du hast die Flut besiegt. Wer an sich glaubt, der wird unbesiegbar sein, auch wenn er mal am Boden liegt. (Dank an Anett für den Text)
Перевод песни
Как быть рок Ты был самым твердым камнем. Кто не посмел проиграть. Вы всегда рискуете. Слишком часто слишком сильно нацелены. И, наконец, все игриво. Никто не прощает, Потому что один любит только победителя. Вы были такими сильными и такими большими. А теперь ты на плоту так долго. Нет земли, чтобы увидеть мили. Ты не знаешь, где ты. Но вы знаете, что это никогда не будет потеряно, Кто все еще поднимает все паруса. Вчера вечером вы подумали: Являетесь ли вы единственным? И вы написали 'SOS' И поднял флаг. А потом произошло что-то совершенно безумное: Было сто тысяч флагов! Нет земли, чтобы увидеть мили. Ты не знаешь, где ты. Но вы знаете, что он никогда не опустится, Кто все еще поднимает все паруса. Нет земли, чтобы увидеть мили. Ты не знаешь, где ты. Но вы знаете, что он никогда не опустится, Кто все еще поднимает все паруса. И какая-то страна снова в поле зрения. Ты победил наводнение. Тот, кто верит в себя, будет непобедимым, Даже если он находится на земле. (Спасибо Анетту за текст)