Christian Lais - Dein Kapitel im Tagebuch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dein Kapitel im Tagebuch» из альбома «7» группы Christian Lais.
Текст песни
Ich seh dich noch wie heut und vor langer Zeit, zu dir rüber gehn. Jeans und ein altes Rad, abends in der Stadt, ein paar Runden drehn. Filme in schwarz weiß, Rum auf Wallnusseis, unsre Züge auf dem selben Gleis. Dein Kapitel im Tagebuch, aufbewart in einem Leinentuch, mach die Augen zu und komm zur Ruh, für so wie du. Dein Kapitel im Tagebuch, spüre Nostalgie und Leichtigkeit, dabei und was ich auch tu, ich komm zur Ruh, genau wie du. Ich lieg noch lange wach, denk darüber nach, was uns zwei verbannt. Glück wie ein Kinderspiel, ohne ein Kalkül, sitzt in unsrer Hand. Märchenphantasie, aufgeschürfte Knie und das Leben führte die Regie. Dein Kapitel im Tagebuch, aufbewart in einem Leinentuch, mach die Augen zu und komm zur Ruh, für so wie du. Dein Kapitel im Tagebuch, spüre Nostalgie und Leichtigkeit, dabei und was ich auch tu, ich komm zur Ruh, genau wie du. Wir sind lange her, ich vermiss dich sehr und ich frag mich oft, wies heut wohl wär. Dein Kapitel im Tagebuch, aufbewart in einem Leinentuch, mach die Augen zu und komm zur Ruh, für so wie du. Dein Kapitel im Tagebuch, spüre Nostalgie und Leichtigkeit, dabei und was ich auch tu, ich komm zur Ruh, genau wie du. Dein Kapitel im Tagebuch, spüre Nostalgie und Leichtigkeit, dabei und ich wünsch mir, es führt ein Weg, zurück zu dir, zurück zu dir. (Dank an Stephan für den Text)
Перевод песни
Я все еще вижу тебя так, как ты сегодня и давно. Джинсы и старый велосипед, вечером в городе ходят несколько раундов. Фильмы в черно-белом, Ром на Валнусейсе, Наши поезда на одной трассе. Ваша глава в дневнике, Ожидание в льняной ткани, Закрой глаза и отдохни, как ты. Ваша глава в дневнике, почувствовать ностальгию и легкость И что я делаю, я отдыхаю, как и вы. Я все еще бодрствую, думая о том, что нас изгнало двоих. Удача, как детская игра, без исчисления, сидит в наших руках. Режиссер возглавил сказочную фантазию, разорванные колени и жизнь. Ваша глава в дневнике, Ожидание в льняной ткани, Закрой глаза и отдохни, как ты. Ваша глава в дневнике, почувствовать ностальгию и легкость И что я делаю, я отдыхаю, как и вы. Мы давно, я очень скучаю по тебе и я часто спрашиваю себя, было бы хорошо сегодня. Ваша глава в дневнике, Ожидание в льняной ткани, Закрой глаза и отдохни, как ты. Ваша глава в дневнике, Почувствовать ностальгию и легкость И что я делаю, я отдыхаю, как и вы. Ваша глава в дневнике, почувствовать ностальгию и легкость и я желаю, чтобы он возвращался к вам, вернуться к вам (Спасибо Стефану за текст)