Christian Hansen - I Hate Punk Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hate Punk Rock» из альбома «C'mon Arizona» группы Christian Hansen.
Текст песни
Baby you remember when we were on the punk show I remember thinking this is like the highlight of my life But now, when I’m watching the hour My heart it grows sour Cause I remember How things didn’t work out I don’t know anybody that does music no more Everybody just goes back to school to become engineers And when it’s time to get a house Sell your drums and buy a couch At least you still have All of your tattoos I hate punk rock And that’s why I just sold my half-stack And why I go back To the same four chords Let’s go Driving Through the night across Saskatchewan To get to play for five people I think it must have been somewhere near Swift Current I decided no more music but I’ll help you put out yours But my quote unquote record label It proved too unstable And now my basement Is full of CDs By bands that broke up And if it won’t work Why don’t you say so? Before you put all of your stuff in the van And if it won’t work Why don’t you say so? Before I use it to define who I am And if it won’t work Why don’t you say so? Before I put all of my trust in its hands My dreams are gone They’re just ignored, yeah I hate punk rock And that’s why I just sold my half-stack And why I go back To the same four chords Let’s go Driving Through the night across Saskatchewan To get to play for five people
Перевод песни
Малыш, помнишь, как мы были на панк-шоу? Я помню, как думал, что это как изюминка моей жизни. Но теперь, когда я наблюдаю за часом, Мое сердце становится кислым, Потому что я помню, Как все не получилось. Я больше не знаю никого, кто занимается музыкой. Все возвращаются в школу, чтобы стать инженерами. И когда придет время, чтобы получить дом, Продать свои барабаны и купить диван, По крайней мере, у вас все еще есть Все ваши татуировки. Я ненавижу панк-рок, Вот почему я продал свою половину стека. И почему я возвращаюсь К тем же четырем аккордам? Поехали! Проезжая Ночь через Саскачеван, Чтобы играть для пяти человек, Я думаю, что это, должно быть, было где-то рядом с Swift Current, Я решил, что больше нет музыки, но я помогу Вам выпустить свой, Но моя цитата unquote record label Оказалась слишком нестабильной, И теперь мой подвал Полон компакт- Дисков от разбитых групп. И если это не сработает ... Почему ты так не говоришь? Прежде, чем ты положишь все свои вещи в фургон. И если это не сработает ... Почему ты так не говоришь? Прежде чем я использую его, чтобы определить, кто я. И если это не сработает ... Почему ты так не говоришь? Прежде чем я доверюсь ему, Мои мечты исчезнут. Их просто игнорируют, да. Я ненавижу панк-рок, Вот почему я продал свою половину стека. И почему я возвращаюсь К тем же четырем аккордам? Поехали! Проезжая Ночь через Саскачеван, Чтобы играть для пяти человек.