Christian Falk - Dream On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dream On» из альбома «Palace Lounge Presents: Café D'Afrique, Vol. 3» группы Christian Falk.
Текст песни
Thugs and badmen Punks and lifers Doped up interns Pigs and snitches Rest your weary heads All is well You won’t be strip-searched, torn up tonight You won’t be cut up, bleeding tonight You won’t be strung out, cold, shaking to your bones Wishing you were anywhere else but right here So dream on Thieves and muggers Tricks and hustlers Cheats and traitors Scum and low-lives Rest you weary heads All is well You won’t be sad or broken tonight You won’t be squealed on, ripped up tonight You won’t be back-stabbed, double-crossed, face down Teeth knocked out, lying in a gutter somewhere So dream on Freaks and junkies Fakes and phonies Drunks and cowards Manic preachers Rest your weary heads All is well You won’t be pushed or messed with tonight You won’t be lied to, roughed up tonight You won’t be insane, paranoid, obsessed Aimlessly wandering through the dark night So dream on
Перевод песни
Бандиты и злодеи, Панки и спасатели, Накачанные интернами, Свиньи и стукачи, Отдыхают в своих усталых головах. Все хорошо. Тебя не будут обыскивать, разрывать сегодня ночью. Ты не будешь ранен, истекать кровью этой ночью. Ты не будешь взвинчен, холоден, трястись до костей, Желая, чтобы ты был где-то еще, но не здесь. Так мечтай! Воришки и грабители, Уловки и мошенники, Обманщики и предатели, Отбросы и Подонки, отдыхают, Вы, уставшие головы. Все хорошо. Сегодня ночью тебе не будет грустно или плохо. Ты не будешь визжать, рваться сегодня ночью. Ты не будешь ранен в спину, дважды скрещен лицом вниз. Зубы выбиты, лежа где-то в сточной канаве, Так что мечтай о Уродах и наркоманах, Фальшивках и Лживых пьяницах и трусах. Маниакальные проповедники. Отдохни, уставшие головы. Все хорошо. Тебя не столкнут и не испортят этой ночью. Ты не будешь обманут, избит этой ночью. Ты не будешь сумасшедшим, параноиком, одержимым, Бесцельно блуждающим по темной ночи, Так что мечтай.