Christian Death - Ashes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ashes» из альбома «Death Club 1981-1993» группы Christian Death.
Текст песни
He shut up like a rose, the scar of my belly How I wanted him to rise up with the clouds How I asked for love, received the wounds on cheek, the nights empty sleep, hopeless words I can’t keep He searched just like a magnet, Oh the metal is me How I needed him to draw it in, protect me from belief How I pleaded then to end again, heal my rotting skin, pleaded then, asked for sin, something I can keep Soul of my soul, do you feel me? Touch the beating, heart of my heart Flesh of my flesh Mouth of my mouth Soul of my soul, do you feel me? Touch the beating, heart of my heart He shuned me like disease, the feathers in my eyes How I need his light to purify the darkness deep inside How I asked for warmth, received snow and sleet, the burns on my feet, white and unsoiled sheets He reached for all desire, kept his hands far from me How my mind built high could rectify such pain and deceit How the sorrow plunged, concrete and ashen weeps The porous bed it reeks with unresolved peeks Soul of my soul, do you feel me? Touch the beating, heart of my heart Flesh of my flesh Mouth of my mouth Soul of my soul, do you feel me? Touch the beating, heart of my heart And now I sleep on ladders So afraid I’ll fall
Перевод песни
Он заперся, как роза, шрам моего живота Как я хотел, чтобы он поднялся с облаками Как я просил любви, получил раны на щеке, ночи спали, безнадежные слова, которые я не могу сохранить Он искал, как магнит, О, металл - это мне, как он мне нужен, чтобы привлечь его, защитить меня от веры Как я умолял тогда закончить снова, исцелить мою гниющую кожу, умолял тогда, просил о грехе, то, что я могу сохранить Душа моей души, ты меня чувствуешь? Прикоснитесь к избиению, сердцу моего сердца Плоть моей плоти Рот моего рта Душа моей души, ты меня чувствуешь? Прикоснитесь к избиению, сердцу моего сердца Он избегал меня, как болезни, перья в моих глазах Как мне нужен его свет, чтобы очистить темноту глубоко внутри Как я просил тепло, получил снег и мокрый снег, ожоги на ногах, Белые и несвязанные листы Он потянулся за всем желанием, держал руки далеко от меня. Как мой разум, построенный высоко, мог исправить такую боль и обман Как скорбь упала, белая и пепельная плачет Пористая кровать, на которой он пахнет неразрешенными глазами Душа моей души, ты меня чувствуешь? Прикоснитесь к избиению, сердцу моего сердца Плоть моей плоти Рот моего рта Душа моей души, ты меня чувствуешь? Прикоснитесь к избиению, сердцу моего сердца И теперь я сплю на лестницах Так боюсь, я упаду