Christian Anders - Du Hast Sie Verloren текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du Hast Sie Verloren» из альбома «Christian Anders - All The Best» группы Christian Anders.
Текст песни
Was immer sie wollte, das hab´ich getan. Ich war nur da für sie. Für mich fing das Leben mit ihrem Kuss an. So war es vorher nie. Und hatte sie Launen und kam sie mal spät- ich sagte mir immer: «Wer liebt, der versteht» ! CHOR: Du hast sie verloren ! No no nooo !!! Wie kann es sein ?! CHOR: Du hast sie verloren ! No no nooo !!! Sie läßt mich nie, nein niemals allein ! Wir trafen uns täglich, der Sommer verging — und es war immer schön. Dem Brautkleid in Weiß, dem goldenen Ring — schien nichts im Weg zu steh´n ! So zärtlich wie sie war noch keine zu mir. Was ich je erträumte, das fand ich in ihr ! Aaaaah! CHOR: Du hast sie verloren! No no nooo !!! Wie kann es sein ?! CHOR: Du hast sie verloren! No no no no !!! Sie läßt mich nie, nein niemals allein ! MÄDCHEN (Text gesprochen): «Liebster, ich kann Dir nicht länger folgen auf dem Weg, den Du geh´n willst. Es wäre eine Lüge — und sie würde alles zerstören, was zwischen uns war. Ich hab´Dich lieb gehabt — einen ganzen Sommer lang.» CHOR: Du hast sie verloren ! No no nooo !!! Wie kann es sein ?! CHOR: Du hast sie verloren ! Aaaaah! Sie läßt mich nie, nein niemals allein ! Hmmmh ! Niemals allein ! Aaaaah ! CHOR: Du hast sie verloren ! No no no no ! CHOR: Du hast sie verloren ! Das kann nicht sein ! CHOR: Du hast sie verloren !
Перевод песни
Что бы она ни хотела, я сделал. Я был там для нее. Для меня жизнь началась с ее поцелуя. Так было раньше. И у нее были настроения, и она пришла поздно, Я всегда говорил себе: «Кто любит, кто понимает!» ХОРУС: Ты потерял ее! Нет, нет! Как это может быть? ХОРУС: Ты потерял ее! Нет, нет! Она никогда не покидает меня, нет, никогда в одиночестве. Мы встречались каждый день, лето прошло - И это было всегда приятно. Свадебное платье в белом, золотое кольцо - похоже, не мешало! Никто не был таким нежным, как она. О чем я когда-либо мечтал, я нашел в ней! Aaaah! ХОРУС: Ты потерял ее! Нет, нет! Как это может быть? ХОРУС: Ты потерял ее! Нет, нет, нет! Она никогда не покидает меня, нет, никогда в одиночестве. ДЕВУШКА (текст говорит): «Дорогой, я больше не могу следовать за тобой По пути, по которому вы хотите отправиться. Было бы ложью - и это уничтожило бы все, Что было между нами. Я любил тебя - целым летом. ХОРУС: Ты потерял ее! Нет, нет! Как это может быть? ХОРУС: Ты потерял ее! Aaaah! Она никогда не покидает меня, нет, никогда в одиночестве. Hmmmh! Никогда! Aaaah! ХОРУС: Ты потерял ее! Нет, нет, нет! ХОРУС: Ты потерял ее! Этого не может быть ! ХОРУС: Ты потерял ее!