Chris Young - I'm Headed Your Way, Jose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Headed Your Way, Jose» из альбома «Chris Young» группы Chris Young.
Текст песни
They’re comin across the border by the thousands everyday Lookin' for a better life in the good ol' U.S.A. Well, everybody’s talkin' about the aliens invadin' While I’m savin' every dime for a Mexican vacation Me, I’m headed your way, hasta luego Jose You say hola I’ll say hi When I pass you at the border slap me a high five You better pack a poncho 'cause it sure gets cold up here Me, I’m headed south for hot women and cheap beer Here’s the keys to my Chevrolet You can have the house and the bills I pay Welcome to the good ol' U.S.A. I’m headed your way, Jose (Cuervo that is, lil' sunshine, some margaritas, Cabo San Lucas, maybe go see Chichinitza, I love that word) Up here we work our asses off just tryin' to get ahead But you can’t spend a dollar if you’ve worked yourself to death From what I hear you way of life is an afternoon siesta Then back to work for a little while for an all night long fiesta Me, I’m headed your way Well sounds to me like a pretty fair trade You say hola, I’ll say hi When I pass you at the border slap me a high five You better pack a poncho 'cause it sure gets cold up here Me, I’m headed south for hot women and cheap beer Here’s the keys to my Chevrolet You can have the house and the bills I pay Welcome to the good ol' U.S.A. I’m headed your way, Jose (White sandy beaches, pesos and jalapenos, Palm trees, ocean breeze, ah man, Dos Equis) You say hola, I’ll say hi When I pass you at the border slap me a high five You better pack a poncho 'cause you’ll freeze your ass off here Me, I’m headed south for hot women and cheap beer Here’s the keys to my Chevrolet You can have the house and the bills I pay Me, I’m kickin' back in the Mexican shade I’m headed your way, Jose (Yeah, I’m hittin' the road, man, give me a little burro to ride on, you Can have my car, that gas is killin' me)
Перевод песни
Они ходят через границу тысячами каждый день Посмотрите на лучшую жизнь в добром ol 'U.S.A. Ну, все говорят о пришельцах, В то время как я обезумел каждый месяц за мексиканский отпуск Я, я возглавляю ваш путь, hasta luego Jose Ты говоришь, хола, я скажу привет. Когда я прохожу мимо тебя на границе, хлопните меня пятью пятью Вы лучше упакуете пончо, потому что здесь наверняка холодно. Я, я направился на юг для горячих женщин и дешевого пива Вот ключи от моего Chevrolet У вас может быть дом и счета, которые я плачу Добро пожаловать в хороший ol 'U.S.A. Я направляюсь к тебе, Хосе (Cuervo, то есть lil 'sunshine, некоторые маргариты, Кабо Сан Лукас, может быть, посмотри Чичиницу, я люблю это слово) Здесь мы работаем с нашими задницами, просто пытаемся продвигаться вперед Но вы не можете потратить доллар, если вы на себя Из того, что я слышу, ваш образ жизни - дневная сиесту Затем вернемся к работе некоторое время на всю ночь фиесту Я, я направился к тебе Ну звучит для меня как довольно справедливая сделка Ты говоришь, хола, я скажу привет. Когда я прохожу мимо тебя на границе, хлопните меня пятью пятью Вы лучше упакуете пончо, потому что здесь наверняка холодно. Я, я направился на юг для горячих женщин и дешевого пива Вот ключи от моего Chevrolet У вас может быть дом и счета, которые я плачу Добро пожаловать в хороший ol 'U.S.A. Я направляюсь к тебе, Хосе (Белые песчаные пляжи, песо и халапеньо, Пальмы, океанский бриз, ах, Дос Эквис) Ты говоришь, хола, я скажу привет. Когда я прохожу мимо тебя на границе, хлопните меня пятью пятью Вы лучше упакуете пончо, потому что вы закроете свою задницу здесь Я, я направился на юг для горячих женщин и дешевого пива Вот ключи от моего Chevrolet У вас может быть дом и счета, которые я плачу Я, я снова возвращаюсь в мексиканский оттенок Я направляюсь к тебе, Хосе (Да, я хожу по дороге, мужик, дай мне немного осла, чтобы поехать, ты Может, моя машина, этот газ убивает меня)