Chris Trapper - Starlight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Starlight» из альбома «Songs From The Drive-In» группы Chris Trapper.
Текст песни
The biker gang’s asleep now at the midnight motel six And I’m walking to the doughnut shop to get my late night fix I’m halfway across the country feeling like I need to cry Jealous of your pillow, and the starlight by your side The guy who wipes the counter says he works the overnight Me, I’m a singer in a traveling band, always playing in the lights He said, «That must be such a thrill» but I don’t feel satisfied I say I miss my girl at home and the starlight by her side She’s the kind of girl who’ll feed the hunger in your soul And pick your broken pieces up and try and make you whole When she walks into a crowded room, you will know she has arrived ‘Cause her dress should be arrested and there’s starlight by her side But the road we take could turn down the desert of despair I’ve told her time and time again, but she insists she does not care ‘Cause lovers live through fire and war the truest ones survive Even on the darkest night, she got starlight by her side So a doughnut and a coffee for a dollar and fifty cents And therapy thrown in for free that’s the best my money’s spent And as I walked back to the Motel six, I seen a vision of my bride Dancing in the reception hall with starlight by her side
Перевод песни
Теперь банда байкеров спит в полночном мотеле "шесть" , и я иду в магазин пончиков, чтобы починить себе позднюю ночь. Я на полпути через всю страну, чувствую, что мне нужно плакать. Завидую твоей подушке и звездному свету рядом с тобой. Парень, который вытирает стол, говорит, что работает всю ночь. Я, Я певец в странствующей группе, всегда играю в свете огней. Он сказал: "Должно быть, это такой трепет» , но я не чувствую себя удовлетворенным. Я говорю, что скучаю по своей девушке дома. и звездный свет рядом с Ней, она из тех девушек, которые накормят голод в твоей душе, Соберут твои осколки и попытаются сделать тебя целой. Когда она войдет в переполненную комнату, ты узнаешь, что она приехала, потому что ее платье должно быть арестовано, и рядом с ней есть звездный Свет, но дорога, по которой мы идем, может обернуться пустыней отчаяния. Я говорил ей снова и снова, но она настаивает, что ей все равно, потому что влюбленные живут в огне и на войне, самые настоящие выживают. Даже в самую темную ночь, у нее есть звездный свет. Итак, пончик и кофе за доллар и пятьдесят центов, И терапия, брошенная бесплатно, это лучшее, что я потратил на свои деньги, И когда я вернулся в мотель шесть, Я увидел видение моей невесты, Танцующей в приемной, со звездным светом рядом с ней.