Chris Trapper - Kiss You Where You Lay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kiss You Where You Lay» из альбома «Gone Again (feat. The Wolverine Jazz Band)» группы Chris Trapper.
Текст песни
Well, I got the time, you got the money The lights are dim Somethings buzzing around here Ain’t it a beautiful life But if we don’t stop talking we’ll miss our train tonight Well, you’re on a roll, I can’t interrupt you Those words come slow I know it upsets you my dear But it was yesterday’s fight So from the corner booth I watch the trains’s taillights She says «All I needed was to know his kiss is more than just a kill 'Cause conquering me is never easy I fear nobody will So bartender won’t you make it a double To get up the nerve is my biggest trouble lately I keep it inside my coat But I know I just can’t let this moment go The beer signs paint red lines on the table I’d kiss her if she were willing, able or free You’d see me down on my knees Saying «I'd leave him now if it was up to me» 'Cause all I need is to know your heart’s Hung on your sleeve like mine 'Cause last glance romance And desperate dances Left me out to dry There will be a last time So back from the bar up into your bedroom You ask if my heart is bound to forget you or crash What if I never come back? So I walk all the way home Down the old train tracks For I’d do anything to prove my love For you is not on stage The dream where I live Will float where you live And kiss you where you lay--
Перевод песни
Что ж, у меня есть время, у тебя есть деньги, Свет тускнеет, Вокруг что-то жужжит. Разве это не прекрасная жизнь? Но если мы не перестанем говорить, мы опоздаем на наш поезд сегодня ночью. Что ж, ты в рулоне, я не могу тебя прервать. Эти слова приходят медленно. Я знаю, это расстраивает тебя, моя дорогая, Но это была вчерашняя битва. Из угловой будки я смотрю на задние фонари поездов. Она говорит: "Все, что мне было нужно, - это знать, что его поцелуй-это больше, чем просто убийство, потому что завоевать меня всегда нелегко. Я боюсь, что никто не будет. Так что бармен, не сделаешь ли ты дубль, Чтобы набраться смелости-моя самая большая проблема в последнее время? Я храню его в своем пальто, Но я знаю, что не могу позволить этому мгновению уйти, Знаки пива красят красные линии на столе, Я бы поцеловал ее, если бы она была желанной, способной или свободной. Ты бы увидела меня на коленях И сказала: "я бы бросила его сейчас, если бы это зависело от меня" , потому что все, что мне нужно, - это знать твое сердце. Висел на твоем рукаве, как у меня, потому что последний взгляд, романтика И отчаянные танцы Оставили меня в покое. Это будет последний раз. Так что возвращайся из бара в свою спальню. Ты спрашиваешь, должно ли мое сердце забыть тебя или разбиться? Что, если я никогда не вернусь? Поэтому я иду до самого дома. Я Бы сделал все, чтобы доказать, что моя любовь К тебе не на сцене, Мечта, где я живу, Уплывет туда, где ты живешь, И поцелует тебя там, где ты лежишь ...