Chris Trapper - House Next To The Drive-In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House Next To The Drive-In» из альбома «Songs From The Drive-In» группы Chris Trapper.
Текст песни
I grew up in a house next to the Drive-In We’d sit up on the roof and watch the cars roll in and watch all the couples fog up their cars And write on the windows their fingerprint hearts. Then they slowly would drive home long after midnight I grew up in a house next to the Drive-In Erected and dreamed in 1953 From summer to summer, picture on picture We’d sit up on the rooftop and watch with no sound But the silence never mattered that much to me Then somebody said that they went and sold the Drive-In And that the cranes would come and take them silver screens away They’re planning on paving a parking lot plaza Well, why do we need one if every town has one? and my Dad said there was no damn use to fight it Most of the town forgot there was a Drive-In most of the hearts that were drawn did fade away but the movies did move me, the stars were our ceiling So the people with romance and the people with feeling Still think about that Drive-In everyday When they’re traveling by that plaza on their way
Перевод песни
Я рос в доме рядом с подъездом, Мы сидели на крыше и смотрели, как заваливаются машины, и смотрели, как все пары запотевают свои машины И пишут на окнах свои отпечатки пальцев. Затем они медленно возвращались домой, долго после полуночи я рос в доме рядом с подъездом, воздвигнутом и мечтал в 1953 году от лета к лету, на снимке мы сидели на крыше и смотрели без звука, но тишина никогда не имела для меня значения, тогда кто-то сказал, что они пошли и продали въезд, и что краны придут и заберут с собой на серебряные экраны. Они планируют вымощить место на парковке. Что ж, зачем нам это, если в каждом городе есть такое? и мой отец сказал, что нет никакого смысла бороться с этим. Большая часть города забыла, что был заезд, большинство нарисованных сердец исчезло. но фильмы двигали меня, звезды были нашим потолком, Поэтому люди с романтикой и люди с чувствами Все еще думают об этом каждый День, когда они путешествуют по этой площади.