Chris Trapper - Happy Where I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Where I Am» из альбома «Songs From The Drive-In» группы Chris Trapper.
Текст песни
Used to see this old stray dog almost everyday He’d do his deed right by my house and then be on his way One time I brought him some real food and asked him if he’d stay But he blankly stared at me as if to say «No, I’ve gotta go but if I could I’d shake your hand… I’m happy where I am It was a sweltering summer day, I mean a mean heat So I threw my dirty blanket on the city beach A guy I know invited me on his new yacht For steak tartar and cr? me brulee and top shelf scotch And there were babies crying, loud radios and castles made of sand I’m happy where I am He wore a dark blue jacket and polyester gray pants And a clip on tie with his hair greased back He was the security guard at the parking lot at the shopping mall But he never looked down and nothing could stick to him at all He’d see all them stressed out people faking schemes and breaking plans Thinking… «I'm happy where I am»
Перевод песни
Я видел эту старую бродячую собаку почти каждый день. Он бы сделал свое дело прямо у моего дома, а потом уже был бы в пути. Однажды я принесла ему настоящую еду и спросила, останется ли он у меня, но он тупо уставился на меня, как будто сказал: «Нет, мне нужно идти, но если бы я могла пожать тебе руку... я счастлива, где я, это был душный летний день, я имею в виду жару, поэтому я бросила свое грязное одеяло на городской пляж, парень, которого я знаю, пригласил меня на свою новую яхту для стейка тартар и КР? меня Брюли и скотч на верхней полке, и там были дети, плачущие, громкие и радиоприемники из песка. Я счастлива, где я, он носил темно-синюю куртку и серые штаны из полиэстера, И клип на галстуке со смазанными волосами. Он был охранником на парковке в торговом центре, Но он никогда не смотрел вниз, и ничто не могло его удержать. Он видел, как все они напрягались, люди притворялись и нарушали планы, Думая:»я счастлив там, где я".