Chris Trapper - Gone Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone Again» из альбома «Gone Again (feat. The Wolverine Jazz Band)» группы Chris Trapper.
Текст песни
Well, I was a little boy sitting in the back seat combing his hair And I never looked down though the evidence was there 'Cause a map was drawn through the middle of my hands It’s a cruel, cruel map that leads you from your friends When I’m gone again, when I’m gone again Will you forget about me when I’m gone They say if you do the crime Then you better do the time And now I’m doing mine I’m gone again Well, there was a neighborhood girl with Band-Aids on both of her knees Heaven knows what made her decide that she loved me But I’d swallow every letter she would send Someday I’ll be back, I don’t know when So, now I’m living in the real world pushing people out of the way Late for a deadline due last yesterday Sitting in a traffic jam that never ends Wishing I was who I was back then--
Перевод песни
Ну, я был маленьким мальчиком, сидящим на заднем сиденье, расчесывающим волосы, И я никогда не смотрел вниз, хотя доказательства были там, потому что карта была нарисована посреди моих рук. Это жестокая, жестокая карта, которая ведет тебя от твоих друзей, Когда я снова уйду, когда я снова уйду. Ты забудешь обо мне, когда я уйду? Говорят, если ты совершаешь преступление, То лучше не торопись, А теперь я занимаюсь своим. Я снова ушел. Ну, была соседская девушка с пластырем на коленях. Бог знает, что заставило ее решить, что она любит меня, Но я бы проглотил каждое письмо, которое она бы отправила. Когда-нибудь я вернусь, я не знаю, когда. Итак, теперь я живу в реальном мире, отталкивая людей с дороги Поздно, из-за крайнего срока, который должен был наступить вчера, Сидя в пробке, которая никогда не закончится, Желая, чтобы я был тем, кем был тогда...