Chris Trapper - Forget Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forget Me» из альбома «Hey You» группы Chris Trapper.
Текст песни
If I convinced you to finally come with me I’d never believe that you’d stay 'cause your mother’s always guilting you Or your dad stands in your way So you stay for your job or the two headed slob As his little head used you for play Though his big head can’t remember not to call you his other girlfriend’s name You say forget me Forget me Forget me Forget me As soon as I finally try You won’t let me You won’t let me After much begging and pleading You finally agree to meet me to talk If you promise not to bring up what’s his name I’ll promise not to show up drunk What a surprise I get stuck in your eyes And start twisting your arm to come home I’m tired of being the clown in the crowd Get 'em laughing but go home alone You say forget me Forget me Forget me Forget me As soon as I finally try You won’t let me You won’t let me Six months past the time you said I’d passed my prime Who thought I’d find somebody new A sweetheart who always agrees with me Who I always compare to you She wants too much time I can barely unwind I don’t know what the hell I should do I’ll probably just feed her a line And then string her along That’s what I learned from you You say forget me Forget me Forget me Forget me As soon as I finally try You won’t let me You won’t let me You say forget me Forget me Forget me Forget me As soon as I finally try You won’t let me You won’t let me
Перевод песни
Если бы я убедил тебя, наконец, пойти со мной. Я бы никогда не поверил, что ты останешься, потому что твоя мать всегда обвиняет тебя Или твоего отца, стоит на твоем пути, Поэтому ты остаешься на своей работе или двухголовый неряха, Когда его маленькая голова использовала тебя для игры, Хотя его большая голова не может не называть тебя именем его другой девушки. Ты говоришь, забудь меня, забудь меня, забудь меня, забудь меня, как только я наконец попытаюсь. Ты не позволишь мне, Ты не позволишь мне после долгих просьб и мольб, Ты, наконец, согласишься встретиться со мной, чтобы поговорить, Если пообещаешь не вспоминать, как его зовут. Я обещаю, что не появлюсь пьяным. Какой сюрприз, я застрял в твоих глазах И начал крутить твою руку, чтобы вернуться домой. Я устал быть клоуном в толпе, Заставить их смеяться, но идти домой один. Ты говоришь, забудь меня, забудь меня, забудь меня, забудь меня, как только я наконец попытаюсь. Ты не позволишь мне, Ты не позволишь мне шесть месяцев спустя, когда ты сказал, что я прошел свой прайм, Кто думал, что я найду кого-то нового, Возлюбленную, которая всегда согласится со мной, которую я всегда сравниваю с тобой, Она хочет слишком много времени. Я едва могу расслабиться. Я не знаю, что, черт возьми, мне делать. Я, наверное, просто накормлю ее строчкой, А потом натяну ее, Вот чему я научился у тебя. Ты говоришь, забудь меня, забудь меня, забудь меня, забудь меня, как только я наконец попытаюсь. Ты не позволишь мне, Ты не позволишь мне, ты говоришь, забудь меня, забудь меня, забудь меня, как только я наконец попытаюсь. Ты не позволишь мне, Ты не позволишь мне.