Chris Trapper - Dinner and a Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dinner and a Dream» из альбома «Gone Again (feat. The Wolverine Jazz Band)» группы Chris Trapper.
Текст песни
Kiss the lipstick off your face It disappears without a trace In the early evening hours Trace a taste inside your mouth Let’s assume I’m a sinner You’re ice cream before dinner And a dream for two Don’t need caviar and wine Burger King will be just fine It’s the chance to see your face Bright lights like outer space is in view Deep in winter weekday blues Needing dinner And a dream for two You say tonight the drink’s on you Thank you I ask you if you like the food You say «I do» In your T-shirt wedding gown And my fumbling paper crown We recite our secret vows Driving home beneath the clouds We renew all that’s sacred All that’s true after dinner And a dream for two--
Перевод песни
Поцелуй помаду с лица, Она исчезает без следа В ранние вечерние часы, Проследи вкус во рту. Давай предположим, что я грешник, Ты-мороженое перед ужином И мечта для двоих. Не нужна икра и вино, Бургер Кинг будет в порядке. Это шанс увидеть твое лицо. Яркие огни, как в открытом космосе. Глубоко в зимний будний день блюз, Нуждающийся в обеде И мечте для двоих. Ты говоришь, что сегодня вечером выпивка за тобой. Спасибо! Я спрашиваю тебя, любишь ли ты еду? Ты говоришь»да". В твоем свадебном платье с футболкой И в моей дурацкой бумажной короне. Мы читаем наши тайные клятвы. Возвращаясь домой под облаками, Мы возрождаем все святое, Все, что истинно после ужина И мечты для двоих...