Chris Trapper - Away We Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Away We Go» из альбома «Gone Again (feat. The Wolverine Jazz Band)» группы Chris Trapper.
Текст песни
I dreamed there was a sea Surrounding you and me We took a week long trip Out on a tourist ship With flowers on your hat My jacket’s striped and black Gently I kissed your neck Down on the server’s deck Wondering how far we are from home Feeling like it’s anywhere that both of us go And away we both of us go And away we go I dreamed there was a sky Surrounding you and I We took a tiny plane Propellers fought the rain So then the plane went down This is our island now Living on coconuts Sea breeze through wicker huts I dreamed there was a place In someone else’s face Where I could get away With no ticket, no suitcase We’re under covers now It’s raining out and how We love to stay in bed Take time and not forget--
Перевод песни
Мне снилось, что море Окружает нас с тобой. Мы взяли недельную поездку На туристическом корабле С цветами на твоей шляпе, Мой пиджак полосатый и черный. Нежно я поцеловал тебя в шею На серверной палубе, Гадая, как далеко мы от дома. Такое чувство, что мы оба куда- То идем и уходим, мы оба Уходим и уходим. Мне снилось, Что вокруг тебя было небо, и я, Мы взяли крошечный самолет, Пропеллеры боролись с дождем. Затем самолет упал. Теперь это наш остров. Жизнь на кокосах, Морской бриз через плетеные хижины. Мне снилось, Что в чьем-то лице было место, Где я мог уйти Без билета, без чемодана, Мы сейчас под одеялом. Идет дождь, и Мы любим оставаться в постели. Не торопись и не забывай...