Chris Stuart & Backcountry - From Now On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Now On» из альбома «Saints and Strangers» группы Chris Stuart & Backcountry.
Текст песни
Well I know you think the time has come for moving on That a love once new is nearly gone But darling, can’t you feel a changing wind coming on Blowing warm and strong from now on From now on, we’ll see a brighter day From now on, we’ll go a better way And you’ll be glad that you staying from now on. From now on the line of no return’s clearly drawn Starting now we’ll give it all or none You and I played a painful game for too long Take the time, right the wrong, from now on Don’t break the heart, don’t lose the love you depend upon Darlin' stay right here where you belong The love you thought dead’s been alive all along Turning two into one from now on.
Перевод песни
Что ж, я знаю, ты думаешь, что пришло время двигаться дальше, Что любовь, когда-то новая, почти ушла, Но, дорогая, разве ты не чувствуешь, как меняется ветер, Дующий, теплый и сильный с этого момента, С этого момента мы увидим более яркий день? С этого момента мы пойдем лучшим путем, И ты будешь рад, что остаешься с этого момента. С этого момента линия невозврата четко очерчена, Начиная с этого момента мы отдадим все или ничего. Мы с тобой слишком долго играли в болезненную игру. Не торопись, исправь ошибки, с этого момента. Не разбивай сердце, не теряй любовь, от которой ты зависишь, Дорогая, оставайся здесь, где твое место. Любовь, которую ты считал мертвой, все время была живой, Превращая двоих в одного.