Chris Stills - If I Were a Mountain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Were a Mountain» из альбома «100 Year Thing» группы Chris Stills.
Текст песни
If I was a mountain Or a flower on a tree Would I be running From the future that I see Would I be cryin' baby From the horror that lay before me You’ve got to keep on runnin' You’ve got to keep on lovin' You’ve got to sing the blues I look in the mirror And I wonder who I see I see a person who tries to be all he can be And for this person there is no tomorrow And this person is singing the blues Deep in my heart down in my soul I can feel the pain as it slowly grows But I can shine the light I can blow away the pain and the evil face I will never see again You’ve got to keep on fighting You’ve got to live like the lightning You’ve got to sing the blues And I remember the future Through my childhood eyes The people were smiling And banished from all tempting lies And I catch myself wishin' that I was A child again So come on honey Help me make them understand You’ve got to sing the blues Gonna have some good times Gonna have some bad times You’ve got to keep on singin' the blues You’ve got to recognize the truth from the lies You’ve got to keep on singin' the blues You’ve got to compromise the death from the lives You’ve got to keep on singin' the blues You’ve got to realize you’ve got to be open Your eyes you’ve got to keep on singin' the blues
Перевод песни
Если бы я был горой Или цветком на дереве, Бежал Бы я из будущего, которое вижу? Буду ли я плакать, детка, От ужаса, что лежал передо мной, Ты должна продолжать бежать? Ты должна продолжать любить. Ты должен петь блюз. Я смотрю в зеркало И мне интересно, кого я вижу, Я вижу человека, который пытается быть всем, кем он может быть, И для этого человека нет завтрашнего дня. И этот человек поет блюз. Глубоко в моем сердце, глубоко в моей душе, Я чувствую боль, когда она медленно растет, Но я могу сиять светом. Я могу избавиться от боли и злого лица, Которого больше никогда не увижу. Ты должен продолжать бороться. Ты должен жить, как молния. Ты должен петь блюз, И я помню будущее Глазами моего детства, Люди улыбались И изгнаны из всякой соблазнительной лжи, И я ловлю себя на том, что хочу снова стать Ребенком. Так давай же, милая! Помоги мне заставить их понять. Ты должен петь блюз. У нас будут хорошие времена, У нас будут плохие времена, Ты должен продолжать петь блюз. Ты должен узнать правду из лжи. Ты должен продолжать петь блюз. Ты должен скомпрометировать смерть от жизней, Ты должен продолжать петь блюз. Ты должен осознать, что должен открыть Глаза, ты должен продолжать петь блюз.