Chris Stills - Doors to the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doors to the World» из альбома «100 Year Thing» группы Chris Stills.
Текст песни
I had a dream Knocked on your door You say quite clearly Step right through the Doors to the world Come to my world If you need to cry Just sleep here in my arms tonight I am sweet water child And for you little angel I am on fire I would dance with the devil All of my life I am of luck Whole lot of laughs I speak for freedom Just give me a chance And I’ll call to the world To the boys and the girls Listen to me now Or I’ll come and find you somehow Hey you — kissing me softly No one is really like you I am sweet water child I am falling in love And for you little angel I would dance with the devil And for you little angel I am on fire Once and for all Through the doors to the world Is the thought of your beautiful eyes
Перевод песни
Мне приснился сон. Постучался в твою дверь. Ты говоришь совершенно ясно. Шагни прямо через Двери в мир. Приди в мой мир! Если тебе нужно плакать, Просто спи здесь, в моих объятиях этой ночью. Я-сладкое дитя воды, И для тебя, маленький ангел, Я в огне, Я буду танцевать с дьяволом Всю свою жизнь, Мне повезло, Мне очень весело. Я говорю за свободу, Просто дай мне шанс, И я позову к миру Мальчиков и девочек, Послушай меня сейчас, Или я приду и найду тебя как-нибудь. Эй, ты-нежно целуешь меня. Никто на самом деле не похож на тебя. Я сладкое дитя воды. Я влюбляюсь, И ради тебя, маленький ангел, Я буду танцевать с дьяволом, И ради тебя, маленький ангел. Я в огне. Раз и навсегда Сквозь двери в мир Проходит мысль о твоих прекрасных глазах.