Chris Rosser - Archaeology текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Archaeology» из альбома «Archaeology» группы Chris Rosser.
Текст песни
Back in my hotel Nothin' seems the same But it’s frozen in my memory Like the ruins of Pompei I must have buried my heart Underneath this road It’s stuck here on Main Street Like this lump in my throat And it feels like archaeology This diggin' up the past Unearthed another part of me Things I never thought would last And last and last, oh Now here in my old high school Where it’s been a lot of years So why am I afraid Just to walk in here? Hidden in these halls Are artifacts and fragments of fear Buried and forgotten Thought they’d disappear And it feels like archaeology This diggin' up the past Unearthed another part of me Things I never thought would last And last and last, oh Now all my friends are gone My parents moved away This town sure grew up quickly So the neighbors say Now there’s my old house Just off the interstate And a duplex in the field Where my sisters played And it feels like archaeology This diggin' up the past Unearthed another part of me Things I never thought would last And last and last, oh
Перевод песни
В моем отеле Все по-другому. Но это застыло в моей памяти, Как руины Помпея. Должно быть, я похоронил свое сердце Под этой дорогой, Оно застряло здесь, на главной улице, Как этот комок в моем горле, И это похоже на археологию. Это копание прошлого Раскапало еще одну часть меня, Вещи, которые, как я думал, никогда не будут длиться Долго, долго и долго. Теперь здесь, в моей старой школе, Где прошло много лет. Так почему я боюсь Просто войти сюда? Спрятанные в этих залах Артефакты и осколки страха, Похороненные и забытые, Думали, что они исчезнут, И это похоже на археологию. Это копание прошлого Раскапало еще одну часть меня, Вещи, которые, как я думал, никогда не будут длиться Долго, долго и долго. Теперь все мои друзья ушли. Мои родители уехали. Этот город, конечно, быстро вырос, Поэтому соседи говорят, Что теперь мой старый дом Недалеко от шоссе И дуплекс в поле, Где играли мои сестры, И это похоже на археологию. Это копание прошлого Раскапало еще одну часть меня, Вещи, которые, как я думал, никогда не будут длиться Долго, долго и долго.