Chris Robley & the Fear of Heights - Permanent Fixture of Regret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Permanent Fixture of Regret» из альбома «Movie Theatre Haiku» группы Chris Robley & the Fear of Heights.
Текст песни
on the train, I’ve seen this movie before it’s the one with the midwest football hero and the championship game when he scores how dramatic, how cliché and he gets the chick and she sucks his… yeah, but they’ll cut that part out anyway but it’s a picturesque burlesque and I look out the window a dozen silos poking up above the fog and a man on a gravel path by the highway as he jogs in the after-dawn all those silos are all the same all painted red and filled with grain and he’s running home to his ball and chain run, boy, run cause it’s a picturesque burlesque and all those silos are all the same but I count them as they go flashing by I count them one, two, three, four why is everything a fucking bore? and these photogenic freaks in their seats, nervous as they’re drifting in and out of sleep they’re all the same but I count them they’re all the same but I count them one by one and two by two everybody’s got so much to prove one by one and two by two everybody’s got so much to lose one by one and two by two everybody thinks they’ve got the blues one by one and two by two they’re all the same but I count them cause it’s a picturesque burlesque and I’m no different but I think I am ah, but I know I’m not but I don’t give a damn a permanent fixture of regret
Перевод песни
в поезде я видел этот фильм раньше, это тот, с футбольным героем Среднего Запада и чемпионатом, когда он забивает, как драматично, как клише, и он получает цыпочку, и она сосет его ... да, но они все равно вырежут эту часть, но это живописный бурлеск, и я смотрю в окно, как дюжина силосов, торчащих над туманом, и человек на гравийной дорожке у шоссе, когда он пробегает на рассвете, все эти силосы все равно окрашены в красный цвет и заполнены зерном, и он бежит домой к своей цепочке и мячу. беги, парень, беги, потому что это живописный бурлеск, и все эти силосы одинаковы, но я считаю их, когда они мелькают, я считаю их. раз, два, три, четыре ... почему все так чертовски скучно? и эти фотогеничные уроды на своих местах, нервничают, когда они впадают и выходят из сна, они все одинаковы, но я считаю их, они все одинаковы, но я считаю их по одному и по два. всем есть что доказывать. один за другим и два за другим. всем есть, что терять. один за другим и два за другим, все думают, что у них есть блюз. один за другим и два за другим, все они одинаковы, но я считаю их, потому что это живописный бурлеск, и я ничем не отличаюсь, но я думаю, что я ах, но я знаю, что это не так, но мне плевать, что я постоянно сожалею.