Chris Robley & the Fear of Heights - Andalucian Pines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Andalucian Pines» из альбома «Ghosts' Menagerie» группы Chris Robley & the Fear of Heights.
Текст песни
Last spring I cut down every branch of old Andalucian Pine I trimmed the leaves off of every tree between your house and mine So we could blow kisses at night And we could show skin in the moonlight And we could imagine a life Where nothing outside us Could ever divide us again. Now that the blistering winter has passed Your skin’s probably white as the snow And all of the things that I cut down last spring Are stubbornly starting to grow. And I sit at my window alone And I watch other boys come and go And you barely open the blinds, As if to remind me to put this behind me But every now and again You might pretend you’re my friend When all those prying eyes disappear, When it’s just me and you And you give me a view of the past.
Перевод песни
Прошлой весной я срубил каждую ветку старой андалузской сосны, Я срезал листья с каждого дерева между твоим и моим домом. Так что мы могли бы целоваться ночью И показывать кожу в лунном Свете, и мы могли бы представить себе жизнь, Где ничто за пределами нас Не сможет снова разделить нас. Теперь, когда холодная зима прошла, Твоя кожа, наверное, белая, как снег, И все, что я вырубил прошлой весной, Упорно начинает расти. И я сижу у окна один И смотрю, как другие парни приходят и уходят, А ты едва открываешь жалюзи, Словно напоминаешь мне оставить это позади, Но время от времени ... Ты можешь притвориться моим другом, Когда все эти любопытные глаза исчезнут, Когда только мы с тобой сможем Увидеть прошлое.