Chris Rice - Cartoons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cartoons» из альбома «Short Term Memories» группы Chris Rice.
Текст песни
I was thinking the other day, what if cartoons got saved? They would start singing praise, in a whole new way. Yeah, I was thinking the other day, what if cartoons got saved? They would start singing praise, in a whole new way, yea-yeah. Fred and Wilma Flinstone, singin' «yabadaba-dojah.» (yabadaba-dujah) Scooby-Doo and Shaggy, «Scooby-dooby-doojah» (scooby-dooby-dojah) And the Jetson’s dog named Astro — «Ra-Ra-Rujah!» Cus' I was thinking the other day, what if cartoons got saved? They would start singing praise, in a whole new way. Yea-eah. Teenage Mutant Ninja Turtles, «Cowabungalujah dude!» And there’s, «Kermit the Frog here singing, Hi-Ho-le-lujah!» And that, little bald guy Elmer Fudd, «Howawujah.» Cus' I was thinking the other day, what if cartoons got saved? They would start singing praise, in a whole new way. Yea-eah. Oh, that big ol' moose and his friend Rocky, «Bulwinklelujah» And our favorite bear named Yogi, «Hey Boo-Boo-Boo-lujah!» And there’s all those little blue guys and they sing, «Ha La La La La La La La La La Lelujah!» How 'bout Beavis and that other guy…"Nah." Now there’s a point to this Loony-Tune, I’m not an Animaniac, But there’s a lot of praisin' to do, But cartoons wern’t made for that, It’s our job! Yea-eah, so let’s sing hallelujah! (Hallelujah) Hallelujah (hallelujah) Hallelujah (hallelujah) Yabadabado-jah (Yabadabado-jah) Scooby-dooby-doojah (Scooby-dooby-doojah) Ra-Ra-Rujah! (Ra-Ra-Rujah!)
Перевод песни
Я думал на днях, что если карикатуры будут спасены? Они начинали петь хвалу, совершенно по-новому. Да, я думал на днях, что, если карикатуры будут спасены? Они бы начали петь хвалу, совершенно по-новому, да-да. Фред и Уилма Флинстоун поют «ябадаба-Доджа». (ябадаба-дуджа) Скуби-Ду и Шагги « " Скуби-Дуби-дубия». (Скуби-Дуби-дуджа) И собака Джетсона по имени Астро - " Ра-Ра-Руджа!» , я думал на днях, что если карикатуры будут спасены? Они начали бы петь хвалу совершенно по-новому. Да-да. Черепашки-Ниндзя - Подростки-Мутанты, "парень из Cowabungalujah!" И вот « "лягушка Кермит поет, Привет-Хо-Ле-луджа!" И этот маленький лысый парень Элмер Фадд, "Какауджа". Я думал на днях, что, если карикатуры будут спасены? Они начали бы петь хвалу совершенно по-новому. Да-да. О, этот большой старый лось и его друг Рокки, "Бульвинклелуйя" и наш любимый медведь по имени йог, "Эй, бу-бу-бу-луджа!" и все эти маленькие голубые парни поют: "ха-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Лелуйя!" как насчет Бивиса и того другого парня..."Не-а!" Теперь есть смысл в этой безумной мелодии, Я не Аниманик, но есть много молитв, Но карикатуры не созданы для этого, это наша работа! Да-да, так давай споем Аллилуйя! (Аллилуйя!) Аллилуйя ( Аллилуйя) Аллилуйя ( Аллилуйя) Ябадабадо-Джах ( Ябадабадо-Джах) Скуби-Дуби-дубия ( Скуби-Дуби-дубия) Ра-Ра-Руджа! (Ра-Ра-Руджа!)