Chris Rainbow - Body Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Body Music» из альбома «The Chris Rainbow Anthology - 1974-1981» группы Chris Rainbow.
Текст песни
Down in the city Streetlights burn into the night A yellow moon is in the sky A star-lit back-drop high on sunset Shimmers on the sea A cool breeze strokes the palm trees with a sigh Another crazy night in Hollywood begins Another exercise in style Down on the strip, the show is on The dream is real The beneficiaries are waiting with a smile May I draw your attention to this limousine Approaching Hollywood and Vine Inside sits a very special lady She’s is quite a dealer In a very special line She makes body music She’s getting high on Sunset Boulevard Another cigarette, another line Down in the valley Angelinos call her name She takes them to another place, another time The night goes on as money changes on the street Another deal is going down It takes a very special lady to exist Where others fail to find a way To best this town Take nothing but the best Don’t touch the rest She makes a man feel He was born to win Tonight on mainline Hollywood Another cast of thousands waiting For the action to begin She makes body music
Перевод песни
Внизу, в городе. Уличные фонари горят в ночи. Желтая луна в небе, Освещенная звездами спина, высоко на закате, Мерцает на море, Прохладный ветерок гладит пальмы со вздохом. Очередная безумная ночь в Голливуде начинается Очередным упражнением в стиле На стриптизе, шоу идет по мечте, это реальность. Получатели помощи ждут с улыбкой. Могу я обратить ваше внимание на этот лимузин? Приближаясь к Голливуду и виноградной лозе, Внутри сидит очень особенная леди, Она-настоящий дилер В очень особенной линии. Она делает музыку для тела, Она кайфует на Бульваре Сансет, Еще одна сигарета, еще одна линия В долине, Ангелинос зовет ее по имени. Она уносит их в другое место, в другое время. Ночь продолжается, когда деньги меняются на улице, Еще одна сделка идет ко дну. Это требует очень особенной леди, чтобы существовать Там, где другие не могут найти путь К лучшему, этот город Не берет ничего, кроме лучшего. Не трогай остальных. Она заставляет мужчину чувствовать, Что он рожден побеждать. Сегодня ночью на главной линии Голливуда Еще один актерский состав из тысяч Ждет, когда начнется действие. Она делает музыку для тела.