Chris Pureka - 3 a.m. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «3 a.m.» из альбома «Driving North» группы Chris Pureka.
Текст песни
Here I am again Coming in from the cold Here I am again Humming your tune Well here I am again Just waiting around in my rain soaked shoes Half smile, half frown 'Cause I’m thinking about you in your summer dress Oh you’re out there in the sun somewhere So maybe I should go get lost Or maybe I should go get drunk Or maybe I should just forget All about you Woken 3 A.M. by the freight train It’s all crickets and puddles And weeks and weeks of rain here I hear that Alix is back in New York But this small town it suits me well I like all the farms and the fields That lead me far down dirty roads Oh and these things I just want to tell you still But you stopped listening, oh well, didn’t you? So maybe I should go get lost Or maybe I should go get drunk Or maybe I should just forget All about you Well it’s just a waste of time This old broken record song It plays over in my head It just goes on and on and on It just goes on and on and on So here I am again, coming in from the cold Here I am again, humming your tune Here I am again, just waiting around Wishing, wishing I wasn’t missing you Wishing I wasn’t missing Wishing I wasn’t missing you So maybe I should go get lost Or maybe I should go get drunk Or maybe I should just forget All about you
Перевод песни
Я снова Прихожу сюда с холода. Я снова здесь. Напевая свою мелодию. Что ж, вот я снова Просто жду под дождем промокшие туфли, Наполовину улыбаюсь, наполовину хмурюсь, потому что я думаю о тебе в твоем летнем платье. О, ты где-то под солнцем, Так что, может, мне стоит потеряться, Или, может, мне стоит напиться, Или, может, мне стоит просто забыть О тебе. Просыпаюсь в 3 часа ночи на грузовом поезде. Здесь сверчки и лужи, Недели и недели дождя. Я слышал, что Аликс вернулся в Нью-Йорк, Но этот маленький городок мне подходит. Мне нравятся все фермы и поля, Что ведут меня далеко по грязным дорогам. О, и все это я просто хочу тебе сказать, Но ты перестала слушать, о, ну, разве не так? Так Что, может, мне стоит потеряться или напиться, А может, просто забыть О тебе? Что ж, это пустая трата времени. Эта старая сломанная песня, Которую она играет в моей голове, Она просто продолжается и продолжается, и продолжается, И продолжается. И вот я снова здесь, возвращаюсь с холода. Я снова здесь, напевая твою мелодию. Я снова здесь, просто жду, Мечтая, мечтая, чтобы я не скучал по тебе, Мечтая, чтобы я не скучал, Мечтая, чтобы я не скучал по тебе. Так Что, может, мне стоит потеряться или напиться, А может, просто забыть О тебе?