Chris Porro - Fine Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine Chance» из альбома «Lampreys and Gigolos» группы Chris Porro.
Текст песни
Hard and believe it’s the end of the world Well I hope you have something to say. I can pretend that I love you again. Anyway that still works now and then Since I’m going away, I’ve got nothing to loose Write me postcards like tourists that say… I was the one that burnt out your sun And you were the one who changed me. Back just 4 years in that dust rock prone town The last time I kissed comfortably we were lovers that wrecked, We had good fights and sex With more passion and trust then we’d sense. Let your lovers be heroes again. — (there's a fine chance of that) Cause we just see the best side of them — (there's a fine chance of that) Now that their missed lets pretend — (there's a fine chance of that) we’d do it all over again — (there's a fine chance of that) Who wants to believe that there is no god? Who wants to believe they’re alone? I set up my head so that I couldn’t hurt kinda useless now that I’ve grown… Far apart from that man He’s a foreigner standing Guard for a roadside motel Try to pretend that we’re in love again That I’m hot in your arms drinking you I’m writing love songs 4 years too late To a girl that I’m not sure I knew. all that newlywed bliss they’ve got nothing like this We crushed stars with a butterfly kiss
Перевод песни
Трудно поверить, что это конец света. Надеюсь, тебе есть что сказать. Я могу притвориться, что снова люблю тебя. В любом случае, это все еще работает время От времени, с тех пор как я ухожу, мне нечего терять. Напиши мне открытки, как туристы, которые говорят... Что я выжег твое солнце, А ты изменила меня. Назад, всего 4 года в этом пыльно-скальном городе, В последний раз, когда я целовался с комфортом, мы были любовниками, которые потерпели крушение, у нас были хорошие ссоры и секс С большей страстью и доверием, тогда мы чувствовали. Пусть твои возлюбленные снова станут героями — - (есть прекрасный шанс) Потому что мы просто видим лучшую их сторону — (есть прекрасный шанс) Теперь, когда их пропустили, давай притворимся — (есть прекрасный шанс) мы бы сделали это снова и снова — (есть прекрасный шанс) Кто хочет верить, что Бога нет? Кто хочет верить, что они одни? Я настроил свою голову так, чтобы не причинять боль, вроде как бесполезно, теперь, когда я вырос ... Далеко от этого человека, Он иностранец, стоящий На страже придорожного мотеля, Пытающийся притвориться, что мы снова влюблены, Что я горяч в твоих объятиях, пью тебя. Я пишу песни о любви 4 года слишком поздно Для девушки, которую я не уверен, что знал. все это счастье молодоженов, у них нет ничего подобного. Мы раздавили звезды поцелуем бабочки.