Chris Murray - Strong Physical Urge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strong Physical Urge» из альбома «One Everything - The Best of Chris Murray» группы Chris Murray.
Текст песни
When I’m with you baby, I get a strong physical urge. When I’m with you baby, I get a strong physical urge. I remember this feeling from the first time I met you, Ever since then I’ve been hoping that you’re feeling it too. I used to get this feeling only in my dreams, Now I’m getting it every day and don’t you know that it seems: When I’m with you baby, I get a strong physical urge. When I’m with you baby, I get a strong physical urge. Well, who feels it, knows it, Lord, so it’s got to be true, This feelin' that I get inside when I’m alone with you. There’s no way for me to hide it, I couldn’t if I tried, no, There’s no reason to deny it, I just want to satisfy it. Oh, when I’m with you baby, I get a strong physical urge. When I’m with you baby, I get a strong physical urge. And everyone’s asking me, «Why don’t you settle down?» They’re not feeling that feeling, that’s keeping me running around. Like the wind has direction, like the sea has a name, Like we all have possessions, so my heart stakes it’s claim, There’s no time left for caution, and no room for remorse, All that’s left is this feelin', and it’s pulling me straight to it’s source. When I’m with you baby, I get a strong physical urge. When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
Перевод песни
Когда я с тобой, я получаю сильное физическое желание. Когда я с тобой, я получаю сильное физическое желание. Я помню это чувство с первого раза, когда я встретил тебя, С тех пор я надеялся, что ты тоже это почувствуешь. Раньше я чувствовал это только во сне, Теперь я получаю его каждый день, и вы не знаете, что это кажется: Когда я с тобой, я получаю сильное физическое желание. Когда я с тобой, я получаю сильное физическое желание. Ну, кто это чувствует, знает это, Господь, так что это должно быть правдой, Это чувство, что я попадаю внутрь, когда я наедине с тобой. Мне нечего скрывать, я не мог, если бы попытался, нет, Нет причин отрицать это, я просто хочу удовлетворить его. О, когда я с тобой, я получаю сильное физическое желание. Когда я с вами, детка, я испытываю сильное физическое желание. И все спрашивают меня: «Почему бы тебе не успокоиться?» Они не чувствуют этого чувства, это заставляет меня бегать. Как ветер имеет направление, как море имеет имя, Как у всех нас есть имущество, поэтому мое сердце делает ставку на это, Не остается времени для осторожности, и нет места раскаянию, Все, что осталось, это чувство, и это тянет меня прямо к этому источнику. Когда я с вами, детка, я испытываю сильное физическое желание. Когда я с вами, детка, я испытываю сильное физическое желание.