Chris Murray - F-Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «F-Train» из альбома «Yard Sale» группы Chris Murray.
Текст песни
Well, the LED is hazy, the mirror’s face is smeared Poundin' on the window, today’s bad news is here This early in the morning, one thing is crystal clear Working for a living ain’t my dream career But here I go, again, to sacrifice the next day To higher up the food chain, running for the F-Train Yeah, gossips at the office, are singing in my ear The coffee maker prophets are trading snots and sneers And the bullshit of the bosses flows swiftly down to here And all day long I’m thinking, «Get me out of here!» But here I go, again, fumblin' for loose change Trying to get the rent paid, running for the F-Train Running for the F-Train Will my youthful days be wasted? While all that happens here: Days turn in to months and the weeks turn in to years This feelin' in my stomach grows seven shades past fear Kickin' back the lager, don’t make it disappear But here I go, again, waking with a dull pain Just another morning, running for the F-Train. Yeah Here I go, again, nothing but the same thing Soaking up the cold rain, running for the F-Train And here I go, again, it’s time to get movin' And face another morning, running for the F-Train. Yeah And here I go, again, and here I go, again And here I go, again, running for the F-Train. Yeah And here I go, again, and here I go, again And here I go, again, running for the F-Train. Yeah
Перевод песни
Что ж, светодиод туманный, лицо зеркала размазано. Сегодня плохие новости здесь рано утром, одна вещь кристально чиста, Работа для жизни-это не моя карьера мечты, но вот я снова иду, чтобы пожертвовать на следующий день, чтобы подняться выше по пищевой цепи, бегу за F-поездом, да, сплетни в офисе, поют мне на ухо пророки-кофеварки торгуют соплями и насмешками, а дерьмо боссов быстро течет сюда и весь день, я думаю: «вытащи меня отсюда!» но вот я снова иду, пытаясь измениться. получи плату за аренду, работай на F-поезд, работай на F-поезд, будут ли мои юношеские дни потрачены впустую? пока все это происходит здесь: Дни превращаются в месяцы, а недели-в годы. Это чувство в моем животе растет на семь оттенков мимо страха, Отбрасывая назад пиво, не заставляй его исчезнуть, Но вот я снова просыпаюсь с тупой болью Еще одно утро, бегу на F-поезд. И вот я снова иду, ничего, кроме одного и того же, Впитываю холодный дождь, бегу на F-поезд, И вот я снова иду, снова пришло время двигаться И встретить еще одно утро, бежать на F-поезд. да. И вот я снова иду, и вот я снова иду. И вот я снова бегу на F-поезд. И вот я снова иду, и вот я снова иду. И вот я снова бегу на F-поезд.