Chris Mills - Crooked Vein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crooked Vein» из альбома «Kiss It Goodbye» группы Chris Mills.
Текст песни
I met you on Main Street And you became my main dream Now I’m drunk at the fishing stream I can’t remember your last name You think I bought you that wedding band I dug it up in the seaside sand I’m cheap and I’m mean and you’re as sweet as sugarcane I’m gonna stick a straight razor in my crooked vein I’m gonna stick a straight razor in my crooked vein It carries cold blood to my crooked heart And down my body to my liver part That alcohol’s been tearing apart My eyes are blurry If I had friends, they’d all be worried I can’t believe you’re going back to Tennessee Ninety proof ain’t proof enough for me If I don’t stay exactly high When I say high, I’m talking ten liquor bottles high I forget to remember to forget I’m gonna stick a straight razor in my crooked vein
Перевод песни
Я встретил тебя на главной улице, И ты стала моей главной мечтой. Теперь я пьян в рыбацком потоке, Я не могу вспомнить твою фамилию. Думаешь, я купил тебе обручальное кольцо? Я выкопал его на морском песке, Я дешев, и я имею в виду, и ты такой же сладкий, как сахарный тростник. Я собираюсь воткнуть бритву в свою кривую Вену, Я собираюсь воткнуть бритву в свою кривую Вену, Она несет холодную кровь к моему Кривому сердцу И вниз по моему телу к моей печеночной части, Что алкоголь разрывает на части. Мои глаза расплываются. Если бы у меня были друзья, они бы все волновались, Я не могу поверить, что ты возвращаешься в Теннесси, Девяносто доказательств недостаточно для меня. Если я не останусь под кайфом, Когда говорю "под кайфом", я говорю о десяти бутылках ликера, Я забываю забыть. Я воткну бритву в свою кривую Вену.