Chris Mills - Atom Smashers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Atom Smashers» из альбома «Heavy Years: 2000-2010» группы Chris Mills.
Текст песни
Give my regards to the atom smashers The king of all monsters and the man of tomorrow Give my best to the plantation masters And the captains of industry Kiss for me sweet Virginia, hold for me Miss America And give my love to the Statue of Liberty Give my regards to the nuclear family The five-percent nation and the Salvation Army Give my best to the wizards of Wall Street And the dragons of the KKK Kiss for me Hitler and Tojo Hold for me Dorothy and Toto And give my love to all those statutes of bigotry Tell my eyes I will miss them Tell my hands I forgive them And tell my heart My heart’s coming with me Give my regards to the suicide bomber The patriot actor and the trust fund folk singer Give my best to the corporate rock soldier And the Gitmo softball team Kiss for me the heavy-handed metaphor Hold for me the self-referential troubadour And give my love to all my brothers And sisters in mediocrity Tell my eyes I will miss them Tell my hands I forgive them And tell my heart My heart’s coming with me
Перевод песни
Отдайте мне привет Король всех монстров и человек завтрашнего дня Приложите все усилия для мастеров плантации И капитаны промышленности Поцелуй меня сладкой Вирджинии, держи меня за мисс Америка И отдай мою любовь Статуе Свободы Отдайте привет ядерной группе Пятипроцентная нация и Армия Спасения Приложите все силы волшебникам Уолл-стрит И драконы ККК Поцелуй для меня Гитлер и Тохо Держи меня за Дороти и Тото И отдай мою любовь ко всем уставам фанатизма Скажи мне, что я буду скучать по ним Скажи мне руки, я прощаю их И скажи моему сердцу Мое сердце идет со мной. Передайте мои приветствия террористу-самоубийце Патриотический актер и народный певец трастового фонда Приложите все усилия корпоративному рок-солдату И команда софтбола Gitmo Поцелуй меня тяжелой метафорой Держите для меня саморегулярный трубадур И отдай мою любовь всем моим братьям И сестры в посредственности Скажи мне, что я буду скучать по ним Скажи мне руки, я прощаю их И скажи моему сердцу Мое сердце идет со мной