Chris Letcher - Milk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Milk» из альбома «Harmonium» группы Chris Letcher.
Текст песни
You don’t love me you don’t love me so bad I must be mistaken you’re the best that I had Such self delusion never seen it so bad I tried to tell you, you don’t understand We saw bad blood on the dead man’s fleece I see you as a wolf let loose in a flock of sheep With all you had to live through You just can’t see the pattern Now somebody’s got to tell you where you’re coming from I know you say that you can’t see the harm in it I tried to tell you I tried to say Your charity’s just a cattle prod I don’t want your fences I don’t want your god This swimming pool that you’re swimming in This swimming pool’s on a sinking ship You don’t love me you don’t love me so bad I must be mistaken you’re the best that I had I’ve seen the city and I I’ve seen the town I know hungry I’ve been around All my great intentions never come to life You sounded like a bear in a trap on the thinnest ice With all I have to live through I just can’t see a pattern Now somebody’s gotta tell me where I’m coming from I know you say that you can’t see the harm in it I tried to tell you I tried to say Such self deception never seen it so bad I tried to tell you you don’t understand This swimming pool etc
Перевод песни
Ты не любишь меня, ты не любишь меня так сильно. Должно быть, я ошибаюсь, что ты лучшее, что у меня Было, я никогда не видел этого так плохо, Я пытался сказать тебе, ты не понимаешь. Мы видели плохую кровь на руне мертвеца. Я вижу тебя, как волка, отпущенного в стаю овец, Со всем, через что тебе пришлось пройти, Ты просто не видишь картины. Теперь кто-то должен сказать тебе, откуда ты родом. Я знаю, ты говоришь, что не видишь в этом вреда. Я пытался сказать тебе, Что пытался сказать, что твоя благотворительность-всего лишь погоня за скотом. Мне не нужны твои заборы, мне не нужен твой Бог. Этот бассейн, в котором ты плаваешь. Этот бассейн на тонущем корабле, Ты не любишь меня, ты не любишь меня так сильно. Должно быть, я ошибаюсь, что ты лучшее, что у меня было. Я видел город, И я видел город, Я знаю, голодный. Я был рядом. Все мои великие намерения так и не воплотились в жизнь. Ты звучала, как медведь в ловушке на тончайшем льду, Со всем, через что мне нужно пройти, Я просто не вижу картины. Теперь кто-то должен сказать мне, откуда я родом. Я знаю, ты говоришь, что не видишь в этом вреда. Я пытался сказать тебе, что пытался сказать Такое самообман, никогда не видел этого так плохо, Я пытался сказать тебе, что ты не понимаешь Этот бассейн и т. д