Chris Letcher - Bird Caught Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bird Caught Fire» из альбома «Frieze» группы Chris Letcher.
Текст песни
She saw death metal rattling across the sky A glint on a wing, now, an eye looked into an eye Then a bird caught fire in the air My brother & sister were playing over there Is that enough for you — Blasting that kid into space? You can’t wait to see another night Fall asleep in her face You need someone to pay You need someone to blame Someone’s got to take a fall Well you’re falling now though I hear you say: «So far so good» You have everything — come bring us some shade Bring it today That kid with the chemicals You’re going to get what you gave Now that kid needs a miracle Won’t get it today That kid needs a credit card Won’t get it somehow Then she fell asleep in her clothes Growing cancer like you might grow a rose She fell asleep in the road Growing cancer by the side of the road
Перевод песни
Она видела, как смертельный металл гремел по небу, Блестел на крыле, и вот, око взглянуло в Око, И птица загорелась в воздухе. Мой брат и сестра играли там, Достаточно ли этого для тебя- Взрывать этого ребенка в космос? Ты не можешь дождаться, когда увидишь, как еще одна ночь Заснет у нее на лице, Тебе нужен кто-то, кто заплатит. Тебе нужно кого-то винить. Кто-то должен упасть. Что ж, теперь ты падаешь, хотя я слышу, как ты говоришь: " до сих пор так хорошо». У тебя есть все-приди, принеси нам тень. Принеси сегодня Этого парня с химикатами, Которые ты получишь. Теперь, когда ребенку нужно чудо, Он не получит его сегодня, Ему нужна кредитная карта, Он не получит ее каким-то образом. Затем она заснула в своей одежде, Растущей от рака, как будто ты можешь вырастить розу, Она заснула на дороге, Растущей от рака на обочине дороги.