Chris Ledoux - Old Jake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Jake» из альбома «Old Cowboy Heroes» группы Chris Ledoux.
Текст песни
Now old Jake was a cowboy he’d worked his whole life on the range And he could rope, and he could ride with any man just half his age Old Jake was my hero and me I was just a green kid And I prayed that someday I could do all the things old Jake did Well we sat around the bunk house one cold and lonely winter’s night Just chewin' and talkin' and smokin' by the coal oil light Well old Jake had been aweful quiet that evenin' and he stared hard and long He said young puncher you goin' to remember me after I’m gone Whatever happens to old cowboy heros like me A broken down part of a man I used to be Will I be forgotten or live on in your memory Whatever happens to old cowboy heros like me It’s been a long time and oh how the years fade away Well I stopped by the bunk house were me and old Jake used to stay They say Jake died about ten years ago and they buried him out there on the plains Old friend you might be gone but your memory always stays the same Whatever happens…
Перевод песни
Теперь старый Джейк был ковбоем, он всю свою жизнь работал на дистанции И он мог бы надеть веревку, и он мог ездить с любым мужчиной всего в два раза старше его Старый Джейк был моим героем и мной, я был просто зеленым ребенком И я молился, чтобы когда-нибудь я смог сделать все, что сделал старый Джейк Ну, мы сидели вокруг койки в одной холодной и одинокой зимней ночи Просто хевин и поговоришь и сможешь в свете угольного масла Ну, старый Джейк был очень спокоен, и он долго и долго смотрел Он сказал, что молодой перфоратор, который ты собираешься запомнить меня после того, как я уйду Что бы ни случилось с старым ковбоем-героями, как я. Разбитая часть человека, которого я когда-то был. Я буду забыт или буду жить в твоей памяти Что бы ни случилось с старым ковбоем-геросом вроде меня. Это было долгое время, и как они угасают Ну, я остановился возле койки, и я, и старый Джейк оставались Они говорят, что Джейк умер около десяти лет назад, и они похоронили его там на равнины Старый друг, возможно, ушел, но ваша память всегда остается той же Что бы не случилось…