Chris Ledoux - Making Ends Meet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Making Ends Meet» из альбома «Whatcha Gonna Do With A Cowboy» группы Chris Ledoux.
Текст песни
He left for work and he never came back now Mary has to face the fact That it’s up to her to start a new life with two kids and just one job It’s gonna' take all the strength she’s got Well it’s a hard row but she knows somehow she’ll survive Making ends meet holding her own Not afraid of a hard days work to give her family a home Ain’t nothing gonna break her stride there’s too much love and pride Standing on her own two feet making ends meet Bobby just a regular Joe his daddy’s farm is all he knows With calloused hands he works the fields each day The banker says the loans come due and Bobby knows there’s a lot to lose Well it ain’t fair and it’s a lot to bare but you won’t here him complain Making ends meet… When hard times come and test the faith of folks like you and I God bless the ones who stand up tall and don’t give up the fight Making ends meet… Standing on their own two feet making ends meet
Перевод песни
Он ушел на работу, и он так и не вернулся. Мэри должна столкнуться с фактом Чтобы она начала новую жизнь с двумя детьми и только одну работу Он собирался «взять все силы, которые у нее есть» Ну, это тяжелый скандал, но она знает, как она выживет Соединять концы с ее собственным Не боится тяжелой работы дня, чтобы дать своей семье дом Разве что-то не сломается, слишком много любви и гордости Стоять на своих двух ногах, сводя концы с концами Бобби - просто обычная ферма Джо, его папа - все, что он знает С мозолистыми руками он каждый день работает над полями Банкир говорит, что кредиты приходят, и Бобби знает, что многое потерять Ну, это несправедливо, и это много, но вы не будете здесь жаловаться Свести концы с концами… Когда приходят трудные времена и проверяют веру людей, как вы и я, Бог благословляет тех, кто стоит высоко и не отказывается от борьбы Свести концы с концами… Стоять на своих двух ногах, сводя концы с концами