Chris Larose - Draft Call текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Draft Call» из альбома «Switchblade Blues» группы Chris Larose.
Текст песни
I got the phone call on a Monday morn you know I got the phone call on a Monday morn you know It said the war effort wants you, you know what we’re calling for Ya got three weeks ‘til we ship you out the door Ya got three weeks ‘til we ship you off to war But I say no, I won’t go, I don’t fight no wars They sent us out to the front line now it’s on They sent us out to the front line now it’s on Now the bullets are flying and my friends are dying alone They say they died for their country and their home They say they died for their country and their home But no one will thank them and their names will never be known And I say no, don’t go, and don’t you fight no wars The war is over and they ask us the things that we’ve learned The war is over and they ask us the things that we’ve learned So we’ll tell them the stories of freedom and glory we’ve earned Our children will want to follow our footsteps you know Our children will want to follow our footsteps you know But I say no, don’t go, and don’t you fight no wars I say no, don’t go, and don’t you fight no wars
Перевод песни
Мне позвонили в понедельник утром, ты знаешь. В понедельник утром мне позвонили, ты знаешь, Что война хочет тебя, ты знаешь, к чему мы обращаемся. У тебя есть три недели до того, как мы отправим тебя за дверь, У тебя есть три недели до того, как мы отправим тебя на войну, Но я говорю: "Нет, я не пойду, я не буду воевать". Они послали нас на линию фронта, теперь все в порядке. Они послали нас на линию фронта, теперь все в порядке. Теперь пули летят, и мои друзья умирают в одиночестве. Говорят, они умерли за свою страну и свой дом. Они говорят, что они умерли за свою страну и свой дом, но никто не поблагодарит их, и их имена никогда не будут известны, и я говорю "Нет", Не уходи, и не сражайся, война окончена, и они спрашивают нас о том, чему мы научились, война окончена, и они спрашивают нас о том, чему мы научились, поэтому мы расскажем им истории свободы и славы, которые мы заслужили. Наши дети захотят идти по нашим следам, вы знаете, Наши дети захотят идти по нашим следам, вы знаете, Но я говорю: "Нет, Не уходи, и не сражайся". Я говорю "Нет", Не уходи и не веди никаких войн.