CHRIS KNIGHT - Back Water Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Water Blues» из альбома «The Trailer Tapes» группы CHRIS KNIGHT.
Текст песни
Where the hell is sun, just rains for days All this river risin and cryin washin us away If we let go now, we’ll let our love drown Baby, this cold blue river, might never go down So put up your bags and get away from the door Put up this rusty pistol baby, I ain’t mad anymore If you leave me now and head for higher ground Baby, this river of blue backwater Is gonna take me down Baby, I can’t let you go I’ll go under if you leave me here alone These backwater blues will be gone If we hold on Baby just left this hard times roll We’ll wade outta here when the water is low These backwater blues will be gone If we hold on This river ain’t deep, its just a little cold So put your arms around me we’ll find us a steppin stone Baby hold on tight, cos dry land’s in sign We’ll be out of these backwater blues before long If we hold on Baby these backwater blues will be gone If we hold on…
Перевод песни
Там, где, черт возьми, солнце, днями идет дождь. Вся эта река разливается и плачет, смывая нас. Если мы отпустим сейчас, мы позволим нашей любви утонуть. Детка, эта холодная голубая река, возможно, никогда не опустится. Так что поднимай свои сумки и уходи от двери, Поднимай этот ржавый пистолет, детка, я больше не злюсь. Если ты оставишь меня сейчас и отправишься на возвышенность. Детка, эта река голубой заводи Унесет меня вниз, Детка, я не могу тебя отпустить. Я уйду, если ты оставишь меня здесь одного. Эти захолустные блюз исчезнет, Если мы будем держаться за Ребенка, просто оставим это трудное время, Мы уйдем отсюда, когда вода будет низкой. Эти захолустные блюз исчезнут, Если мы будем держаться. Эта река не глубока, просто немного холодна. Так Обними меня, и мы найдем себе камень. Детка, держись крепче, потому что сухая земля в знаке, Что скоро мы выберемся из этого захолустного блюза. Если мы будем держаться за Малышку, то этот блюз исчезнет, Если мы будем держаться...