Chris Janson - Take It to the Bank текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take It to the Bank» из альбома «Take It to the Bank» группы Chris Janson.
Текст песни
I been working this job barely getting paid All the money I’m makin' just to give away To the lights and the water, couldn’t get much hotter in the summer time I’ve got a cooler full of ice and some lemonade My lawnmowers broke so I’m just sitting in the shade Wonderin if this good weather’s gonna stay I ain’t gonna waste a day I just take it to the bank, the bank by the river Down in the holler where the creeks come together At the bank, you can leave your worries And your troubles just float away Take it to the bank I bet the blue gill are bitin' and the waters warm Hook line and sinker at the back of the farm Underneath the willow use the hay as a pillow Watch the sun just fade away And take it to the bank, the bank by the river Down in the holler where the creeks come together At the bank, you can leave your worries And your troubles just float away Take it to the bank Now I don’t know much about a rich man’s life Some of us gotta work to survive We just take it to the bank, the bank by the river Down in the holler where the creeks come together At the bank, you can leave your worries And your troubles just float away Take it to the bank, the bank by the river Down in the holler where the creeks come together At the bank, you can leave your worries And your troubles just float away Take it to the bank Yeah take it to the bank
Перевод песни
Я работаю над этой работой, едва получаю деньги Все деньги, которые я собираюсь просто отдать К огню и воде, в летнее время не стало жарче У меня есть кулер с льдом и лимонад Мои газонокосилки сломались, поэтому я просто сижу в тени Wonderin, если эта хорошая погода будет оставаться Я не собираюсь тратить день Я просто беру его в банк, банк у реки Внизу, где крики собрались вместе В банке вы можете оставить свои заботы И ваши неприятности просто уплывают Возьмите его в банк Бьюсь об заклад, голубые жабры битынь и воды теплые Линия крюка и грузилка в задней части фермы Под ивой используют сено в качестве подушки Наблюдайте, как солнце просто исчезает И возьмите его в банк, банк у реки Внизу, где крики собрались вместе В банке вы можете оставить свои заботы И ваши неприятности просто уплывают Возьмите его в банк Теперь я мало знаю о жизни богачей Некоторые из нас должны работать, чтобы выжить Мы просто берем его в банк, банк у реки Внизу, где крики собрались вместе В банке вы можете оставить свои заботы И ваши неприятности просто уплывают Возьмите его в банк, банк у реки Внизу, где крики собрались вместе В банке вы можете оставить свои заботы И ваши неприятности просто уплывают Возьмите его в банк Да, возьмите его в банк