Chris Flew - Circus Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circus Song» из альбома «Kingston Bridge» группы Chris Flew.
Текст песни
How does it feel with curtains down? And crowds so loud are soon forgotten They scream and shout into the night And hurl about And how does it feel with big-top down? Deflated clown retreats forgotten A hazy mess of yellow, red and muddy brown Maybe tonight I’ll jump through this ring of fire Hoping to land right by your side Or walk across tightrope wire in denial See you on the other side Abigail’s holding herself to a dream Of tightrope wire artists suspended on beams Lions in cages and ten dancing girls Covered in sequins, drowning in their own curls Ringmaster, please, let me off of this ride 'Cause I’m starting to think that there’s no place to hide So you climb down the cannon and wait for the spark That’ll send you off shooting, straight into the dark She comes down, down, down, down Down, down, down, down, down Maybe tonight I’ll jump through this ring of fire Hoping to land right by your side Or walk across tightrope wire in denial See you on the other side Maybe one day we’ll take this ride Holding each others hands, we’re fine We’ll walk across this crazy line One hundred feet up in the sky
Перевод песни
Каково это, когда занавески опущены? И толпы, такие громкие, вскоре забываются, Они кричат и кричат в ночи И болтают, и каково это, когда большой верх опущен? Сдутый клоун отступает, забытый Туманный беспорядок желтого, красного и грязно-коричневого. Может быть, сегодня ночью я прыгну через это огненное кольцо, Надеясь приземлиться рядом с тобой Или пройти по канату, отрицая это. Увидимся на другой стороне. Абигайль держит себя за мечту О артистах канатных дорог, подвешенных на балках, Львах в клетках и десяти танцующих девушках. Покрытые блестками, утопающие в собственных кудрях, Манежник, пожалуйста, отпусти меня от этой поездки, потому что я начинаю думать, что негде спрятаться. Итак, ты спускаешься вниз по пушке и ждешь искры, Которая отправит тебя стрелять, прямо в темноту. Она спускается, опускается, опускается, Опускается, опускается, опускается, опускается, опускается. Может быть, сегодня ночью я прыгну через это огненное кольцо, Надеясь приземлиться рядом с тобой Или пройти по канату, отрицая это. Увидимся на другой стороне. Может быть, однажды мы прокатимся. Держа друг друга за руки, мы в порядке, Мы пройдем через эту сумасшедшую линию. Сто футов в небе.