Chris Flew - Christmas On Ward #7 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas On Ward #7» из альбома «Kingston Bridge» группы Chris Flew.
Текст песни
Someone change the picture Collapsed below a tree The shadow of a person I used to want to be Calling out for somebody, but I can’t even speak The irony of drunkenness And I think it’s time for leaving The club is where we’ll win Holding hands together I think we’ll still get in And we’ll dance to songs we know But dancing’s growing old The epitome of loneliness And I didn’t see the Christmas lights As I flipped upside my head Losing ground in battles I fight only with myself I’m holding onto next year And praying that it comes real soon In the three months since you left here I’ve been a total mess Walking round in circles Trying to regress to a time when I was happier A time I was with you But there’s no windows in this room And I’m screaming at these walls While trying to tear them down This suits too tight, I cannot breathe I’m frozen in a frown But someone should be visiting at 4 o’clock or so I hope they bring a present And I didn’t see the Christmas lights I started seeing red Fighting losing battles with the voices in my head I’m holding onto next year And praying that it comes real soon I’m holding onto next year And praying that it comes real soon
Перевод песни
Кто-то изменил картину, Рухнул под деревом, Тень человека, которым я хотел быть. Зову кого-то, но я даже не могу говорить. Ирония пьянства, И я думаю, что пришло время уйти. В клубе мы победим, Держась за руки вместе. Я думаю, мы все еще войдем, И мы будем танцевать под песни, которые знаем, Но танцы стареют, Воплощение одиночества, И я не видел рождественских огней, Когда я перевернул вверх тормашками голову, Теряя землю в битвах, я сражаюсь только с собой. Я держусь за следующий год И молюсь, чтобы это случилось очень скоро, Через три месяца с тех пор, как ты ушла. Я была полной неразберихой. Хожу кругами, Пытаясь вернуться в то время, когда я был счастливее, Время, когда я был с тобой, Но в этой комнате нет окон, И я кричу на эти стены, Пытаясь разорвать их. Это подходит слишком туго, я не могу дышать. Я замерзла в хмурости, Но кто-то должен был прийти в 4 часа или около того. Я надеюсь, что они принесут подарок, И я не видел рождественских огней, Я начал видеть красные Бои, проигрывающие битвы с голосами в моей голове, Я держусь за следующий год И молюсь, чтобы это случилось очень скоро. Я держусь за следующий год И молюсь, чтобы это случилось очень скоро.