Chris Edwards - Flaxen Memories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flaxen Memories» из альбома «Long Hard Ride» группы Chris Edwards.
Текст песни
I remember summer afternoons with you And back-porch evenings too. We’d sit around and laugh among ourselves And a light breeze Came to touch us every now and then. Now I’m left to hold The memories of the times we spent. Flaxen memories are just like gold, For even if you wanted to, you couldn’t let go. Peruse a magazine and stay awhile, Those back-porch meetings, they bring a smile. Watchin' the children and the cars go by, Someday again, I hope we’ll meet, Some day in the sky I know we’ll meet, And rustle up for us another Another back-porch seat. Flaxen memories are just like gold, For even if you wanted to, you couldn’t let go. Flaxen memories, they’re just like gold, Even if you wanted to, you couldn’t let go. Let go No matter how hard you try, You just can’t let go. Oh, I remember summer afternoons with you, And back-porch evenings too. Back in the day when we didn’t have a thing to do.
Перевод песни
Я помню летние полдни с тобой И вечера на заднем крыльце. Мы сидели и смеялись друг над другом, и время От времени К нам прикасался легкий ветерок. Теперь мне осталось хранить Воспоминания о времени, которое мы провели. Льняные воспоминания как золото, Даже если бы ты захотел, ты бы не смог их отпустить. Загляни в журнал и останься ненадолго, Эти встречи на заднем крыльце приносят улыбку. Смотрю, как проезжают дети и машины, Однажды снова, надеюсь, мы встретимся, Однажды в небе, я знаю, мы встретимся, И зазвеним для нас еще Одно заднее крыльцо. Льняные воспоминания как золото, Даже если бы ты захотел, ты бы не смог их отпустить. Блестящие воспоминания, они как золото, Даже если бы ты захотел, ты бы не смог их отпустить. Отпусти, как бы ты ни старался, Ты просто не можешь отпустить. О, я помню летние полдни с тобой И вечера на заднем крыльце. В те дни, когда нам было нечего делать.