Chris Ducey - That's The Way The World Has Got To Be (I) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's The Way The World Has Got To Be (I)» из альбомов «The Folk Explosion» и «Songs Of Protest And Anti-Protest» группы Chris Ducey.
Текст песни
Halfway across the world now and we are sitting here Orphans who are motherless and huddled still with fear But we can either hear them or know the fear they know We just read the stock reports and watch our fortunes grow We got troubles now, you say, right in our own backyard There’s schools and housing areas where many folks are barred That’s what we say, when comes the day to help our neighbours here We say we can’t today but maybe sometime in next year That’s the way this world has got to be It’s part of the heartache in a gross society That’s the way this world has got to be Twisted minds and mass uncertainty Along the city side streets are wagons of the law Picking bums up off the street so many times I’ve saw They keep 'em in the tank a-while just overnight and then They let 'em go back to skid row but they’ll be back again People in their big cars driving through the slums They’ve never had the bad times just more good times to come Haven’t time to stop though, or get themselves involved If you wanna get ahead, boy, get your own problems solved That’s the way this world has got to be It’s part of the heartache in a gross society That’s the way this world has got to be Twisted minds and mass uncertainty The miners and their children in the hills and wondering why They cannot find the work to do, the mines have all gone dry Their minds are really pondering their silence hears their grief But now they’ll be a wandering, yes now they have to leave That’s the way this world has got to be It’s part of the heartache in a gross society That’s the way this world has got to be Twisted minds and mass uncertainty
Перевод песни
На полпути по всему миру сейчас мы сидим здесь, Сироты, которые лишены матери и сбились со страхом, Но мы можем либо услышать их, либо узнать страх, который они знают, Мы просто читаем отчеты о запасах и наблюдаем, как растет наше состояние. У нас проблемы, говоришь, прямо на заднем дворе. Есть школы и жилые районы, где многие люди лишены Свободы, вот что мы говорим, когда приходит день, чтобы помочь нашим соседям. Мы говорим, что не можем сегодня, но, может быть, когда-нибудь в следующем году Этот мир должен стать Частью сердечной боли в грубом обществе, Таким должен быть этот мир. Запутанные умы и массовая неуверенность Вдоль городских улиц-это повозки закона, Собирающие бомжей с улицы так много раз, что я видел, Как они держат их в танке, пока они всего на одну ночь, а затем Отпускают их обратно в skid row, но они снова вернутся. Люди в своих больших машинах проезжают через трущобы, У них никогда не было плохих времен, просто еще больше хороших времен. У меня нет времени останавливаться или вмешиваться. Если ты хочешь вырваться вперед, парень, реши свои проблемы, Вот каким должен быть этот мир, Это часть душевной боли в грубом обществе, Таким должен быть этот мир. Извращенные умы и массовая неуверенность Горняков и их детей на холмах и удивление, почему? Они не могут найти работу, чтобы сделать, шахты все высохли, Их умы действительно размышляют, их молчание слышит их горе, Но теперь они будут блуждать, да, теперь они должны уйти, Вот так должен быть этот мир, Это часть душевной боли в грубом обществе, Вот так должен быть этот мир. Извращенные умы и массовая неуверенность.