Chris Duarte Group - .32 Blues текст и перевод песни

Текст песни

I’m just here to get that money Just this favor and it ain’t for me honey So get your man, we’ll make this quick Lord, I see you ain’t feeling too slick You said he’d be back 'bout an hour ago Oh, you look so bad I can’t hang here no more Feel that breeze by that back door Lord, this house is a Killing floor Oh, he swung that bat right at my head Just one more inch and I’d be dead So I put him down, then I turned to you Now I’m looking down the hole of an old .32 My whole life passed before my eyes Just one look at your dark surprise Oh, you look so sick When you pulled that trigger Lord, I swear I’ll walk if I hear that click Yeah, I walked away and I never looked back Just desperate souls in a broke down shack So I walked one mile in my own shoes Now you know I’ve got Oh, I’ve got these .32 blues

Перевод песни

Я здесь, чтобы получить эти деньги Только эту услугу, и вовсе не для себя, милая Так что бери своего человека, мы сделаем это быстро Господи, ты не очень-то расторопна Ты сказала, что он вернётся час назад Послушай, ты выглядишь так плохо Что я больше не могу здесь зависать Подыши свежим ветерком там у задней двери Господи, этот дом Это какой-то "убийственный этаж" Он замахнулся битой прямо мне в голову Ещё только один дюйм, и я был бы мёртв Поэтому я уложил его на пол, а потом повернулся к тебе Теперь я смотрю в дуло старого .32* как в дыру прошлого Вся моя жизнь промелькнула перед моими глазами Только один взгляд на твой воронёный сюрприз Ох, ты выглядишь такой больной Когда жмёшь на курок Боже, клянусь, я просто уйду, если услышу щелчок осечки Да, я ушёл, и я никогда не оглядывался назад Это просто отчаявшиеся души в сломанной лачуге Так что я протопал одну милю на своих двоих Теперь ты знаешь, что у меня есть... О, у меня есть .32 блюз.

Примечание:
.32 ACP, браунинг. В 1920 году для замены пистолета Розье (Rosier) Melior был разработан и начато производство нового пистолета. Для отличия от раннего образца получил обозначение «новая модель», а пистолет Розье с этого момента стал именоваться «старым».