Chris Difford - My Mother's Handbag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Mother's Handbag» из альбома «The Last Temptation of Chris» группы Chris Difford.
Текст песни
I used to love the smell Of my mother’s handbag I wondered what was there inside I once tried to sneak my hand in To see what I could find A packet of mints A picture of me A small leather purse And a front door key I used to love the taste Of my mother’s dinners Her Sunday roast was great Silence fell upon the family As the spuds fill our china plate A piece of pie A pot of cream Doing the dishes Our plates so clean And I used to play beneath the table While all her friends would pray I was destined for the life of Riley Not for the tears of Johnny Ray I was always on my own Secretly playing my make out games Pushing my cars along the street Playing with the firework flames And Paul was young And just like me We sailed our boats Way out to sea And I used to play beneath the table While all her friends would pray I was destined for the life of Riley Not for the tears of Johnny Ray What a good boy I had become Tied to my mother’s apron strings A simple life Became highly strung On a sofa with popped out springs Here today The lark ascends Me and my life Of imaginary friends
Перевод песни
Я любил запах Из сумочки моей матери Я задавался вопросом, что там было внутри Однажды я попытался прокрасться в руку. Чтобы посмотреть, что я могу найти Пакет монетных дворов Моя фотография Маленький кожаный кошелек И ключ передней двери Я любил вкус Из обедов моей матери Ее воскресный жаркое было здорово Молчание пало на семью Когда шпулы заполняют нашу фарфоровую тарелку Кусок пирога Горшок с кремом Мыть посуду Наши плиты настолько чистые И я играл под столом Пока все ее друзья будут молиться Я был предназначен для жизни Райли Не для слез Джонни Рэя Я всегда был один Тайно играю в мои игры Нажатие моих автомобилей вдоль улицы Игра с фейерверками И Павел был молод И точно так же, как я. Мы плыли по нашим лодкам Выход в море И я играл под столом Пока все ее друзья будут молиться Я был предназначен для жизни Райли Не для слез Джонни Рэя Какой хороший мальчик Я стал Привязана к фартукам моей матери Простая жизнь Стал сильно натянутым На диване с выскоченными пружинами Здесь сегодня Жаворонка поднимается Я и моя жизнь Из мнимых друзей