Chris Cornell - Enemy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Enemy» из альбома «Scream» группы Chris Cornell.
Текст песни
Every time the blood runs to my head, I hear the ring Something to remind me I’m not dead or caught in between I listen to the voice and what it says, it’s never sweet Something I was born into I guess, living in me No prize, nothing I pay will make it all alright Nothing I see will make it lose sight Nothing I take will make me sleep at night, sleep at night When I look within I feel like I should be running Running, running, running I will never shake this feeling 'till I feel nothing Nothing, nothing, nothing I am the enemy, enemy, enemy inside of me Enemy, enemy, enemy I am the enemy, enemy, enemy inside of me Enemy, enemy, enemy Every time I take another breath I feel the sting Everyone around me seems so numb, I feel everything No prize, nothing I pay will make it all alright Nothing I see will make it lose sight Nothing I take will make me sleep at night, sleep at night When I look within I feel like I should be running Running, running, running I will never shake this feeling 'till I feel nothing Nothing, nothing, nothing I am the enemy, enemy, enemy inside of me Enemy, enemy, enemy I am the enemy, enemy, enemy inside of me Enemy, enemy, enemy Taking my time to untangle the wires And stare into my sanity Dropping the hammer and pulling the trigger I know now the bullet is me I am the enemy inside of me I am the enemy, enemy, enemy inside of me Enemy, enemy, enemy I am the enemy, enemy, enemy inside of me Enemy, enemy, enemy, I’m the enemy I should’ve looked back sometime alone I should’ve looked back sometime alone I should’ve looked back sometime alone, a long time ago I should’ve looked back sometime alone I should’ve looked back sometime alone I should’ve looked back sometime alone, a long time ago
Перевод песни
Каждый раз, когда кровь течет мне в голову, я слышу кольцо Что-то, чтобы напомнить мне, что я не мертв или не попал между ними Я слушаю голос и то, что он говорит, это никогда не сладкий Что-то, в чем я родился, я думаю, живущий во мне. Никакой приз, ничего, что я заплачу, все будет в порядке. Ничто из того, что я вижу, не потеряет из виду Ничего, что я возьму, заставит меня спать по ночам, спать по ночам Когда я смотрю внутрь, я чувствую, что должен бежать Запуск, запуск, запуск Я никогда не потрясу это чувство, пока не почувствую ничего Ничего, ничего, ничего Я враг, враг, враг внутри меня Враг, враг, враг Я враг, враг, враг внутри меня Враг, враг, враг Каждый раз, когда я делаю еще одно дыхание, я чувствую жало Все вокруг меня кажутся такими онемевшими, я чувствую все Нет приза, я ничего не заплачу, все будет в порядке Ничто из того, что я вижу, не потеряет из виду Ничего, что я возьму, заставит меня спать по ночам, спать по ночам Когда я смотрю внутрь, я чувствую, что должен бежать Запуск, запуск, запуск Я никогда не потрясу это чувство, пока не почувствую ничего Ничего, ничего, ничего Я враг, враг, враг внутри меня Враг, враг, враг Я враг, враг, враг внутри меня Враг, враг, враг Не торопитесь, чтобы распутать провода И смотреть в мое здравомыслие Отбрасывание молотка и нажатие на спусковой крючок Я знаю, теперь пуля - это я Я враг внутри меня Я враг, враг, враг внутри меня Враг, враг, враг Я враг, враг, враг внутри меня Враг, враг, враг, я враг Я должен был когда-нибудь оглянуться Я должен был когда-нибудь оглянуться Я должен был когда-нибудь оглянуться, давным-давно Я должен был когда-нибудь оглянуться Я должен был когда-нибудь оглянуться Я должен был когда-нибудь оглянуться, давным-давно