Chris Brown - Seen the Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seen the Light» из альбома «Chris Brown» группы Chris Brown.
Текст песни
Yo, uh, just feel real good right here, man It’s a good look, sugar bear, it’s love (I see what’s wrong) Young Chris, Gucci what up? (See all the things I’ve heard about) From the streets of V. A Talk to the whole world, man (See all the things I’ve read about) Ghetto America, talk to 'em, man (Uh, uh, uh, uh, uh) (I've seen the light) It’s been a struggle for me Wondering why I can’t get by with my life But now I’m free And I done did some right and wrong but still I seen the light And I done been around the sex and drugs Hustling but mama ain’t raise no thug And it took a little to see How real it could get and how this life wasn’t meant for me 'cause I Seen a lot of bad things on my block But I ain’t wanna be a victim of a gunshot I can’t let nothing hold me down See all the things I heard about (Woo) See all the things I’ve read about (Woah, oh) I seen the light (Yeah, yeah) It’s kinda hard for me To stay away from all these girls and the haters, they don’t like That I’m fulfilling my dream But I’m just tryna do my thing, my nigga, can’t I live my life? I got the world on my shoulders (Shoulders) And I’m only getting older (Older) But it’s like it’s getting colder I’m gon' make it but I can’t take it sometimes I came a long way from my block And I’m grateful for everything I got I didn’t let nothing bring me down See all the things I heard about (Ooh, yeah) See all the things I’ve read about I seen the light Ah, ah, ah-ah, ah Wow, huh man, after all this, who woulda thought? (Yeah) Ah, ah, ah-ah, ah Little boy from Tappahannock, Virginia Y’all know what I’m saying? Would make it all the way to the top Life is vivid but seen through the eyes of a righteous spirit They try to show us the light but we don’t like to hear it (Don't like to hear it) Mama told me I was bright but despite her lyrics A large heard across my sight, I had to fight to clear it (Uh, uh) Like a runner a couple of summers, I often wondered if it Really was winter and that’s when I heard the thunder A current was occurring, it was stirring up my hunger But I couldn’t let the **** bury a ***** under (Don't let it) Used to cry hoping all of this would pass And then I learned to use my tears to water up the grass A part of my swag but apparently I won 'Cause I took my shades off and now I’m staring at the sun (See all the things I’ve heard about) I’m seeing the light, I’m seeing the light Uh, realizin' that it’s me in the light (See all the things I’ve read about) I read about it (Read about it) Heard about it (Heard about it), and now I know (Woo!) (I've seen the light) I could did wrong I seen a lot of people hustle but I left them things alone I almost lost my friend to the struggle But I guess that made me strong, made me strong I seen a whole lot of drama and it taught me how to fight Taught me how to fight And I thank God for my mama, she showed me what was right I coulda been in the dark, but thank God for the light (I seen the light) I seen the light See all the things I heard about All the things I’ve heard about See all the things I’ve read about I’ve read about it, I’ve read about it, oh I seen the light I see the light, I see the light
Перевод песни
Эй, просто почувствуй себя здесь по-настоящему хорошо, чувак. Это хороший взгляд, милый мишка, это любовь ( я вижу, что не так). Молодой Крис, Как дела? (Вижу все, о чем я слышал) С улиц V. Поговори со всем миром, чувак ( вижу все, о чем я читал) Гетто Америка, поговори с ними, чувак (УХ, УХ, УХ, УХ) (Я видел свет) Это была борьба за меня, Задаваясь вопросом, почему я не могу жить своей жизнью. Но теперь я свободен, и я сделал что-то хорошее и неправильное, но все же я видел свет, и я был рядом с сексом и наркотиками, но мама не поднимала бандита, и мне потребовалось немного времени, чтобы понять, насколько это реально, и как эта жизнь не предназначалась для меня, потому что я видел много плохих вещей в своем квартале, но я не хочу быть жертвой выстрела, я не могу позволить чему-то удержать меня. Посмотри на все, о чем я слышал (у-у!) Посмотри на все, о чем я читал (Уоу, ОУ). Я видел свет (Да, да). Мне трудно Держаться подальше от всех этих девушек и ненавистников, им не нравится, Что я исполняю свою мечту, Но я просто пытаюсь делать свое дело, мой ниггер, разве я не могу жить своей жизнью? У меня мир на плечах (плечах) , и я только становлюсь старше (старше). Но, похоже, становится холоднее, Я собираюсь сделать это, но иногда я не могу этого вынести. Я проделал долгий путь из своего квартала, И я благодарен за все, что у меня есть. Я не давал ничему меня сломить. Посмотри на все, о чем я слышал (о, да!) Посмотри на все, о чем я читал. Я видел свет. Ах, ах, ах, ах, ах ... Вау, чувак, после всего этого, кто бы мог подумать? (Да) Ах, ах, ах, ах, ах ... Маленький мальчик из Таппахэннока, Вирджиния, Вы знаете, что я говорю? я бы добрался до самого верха. Жизнь ярка, но видна глазами праведного духа, Они пытаются показать нам свет, но нам не нравится слышать его (не нравится слышать его). Мама сказала мне, что я был ярким, но, несмотря на ее стихи, которые я слышал по всему виду, мне пришлось бороться, чтобы очистить его (ах, ах), как бегун, пару лет, я часто задавался вопросом, действительно ли это была зима, и тогда я услышал гром, что произошло течение, это разжигало мой голод, но я не мог позволить себе похоронить * * * * * * * под (Не позволяй этому) Я плакала, надеясь, что все это пройдет. И тогда я научился использовать свои слезы, чтобы поливать траву, Часть моего хабара, но, по-видимому, я выиграл, потому что я снял свои тени, и теперь я смотрю на солнце ( вижу все, о чем я слышал). Я вижу свет, я вижу свет. О, осознаю, что это я в свете ( вижу все, о чем я читал). Я читал об этом (читал об этом). Слышал об этом (слышал об этом), и теперь я знаю (У-У!) ( Я видел свет) Я мог ошибиться. Я видел, как много людей суетятся, но я оставил их в покое. Я почти потерял друга в борьбе, Но, думаю, это сделало меня сильным, сделало меня сильным. Я видел много драм, и это научило меня бороться, Научило меня бороться, И я благодарю Бога за мою маму, она показала мне, что было правильно. Я мог бы быть в темноте, но слава Богу за свет ( я видел свет), я видел свет. Посмотри, Что я слышал обо всем, о чем слышал. Посмотри на все, о чем я читал. Я читал об этом, я читал об этом, о ... Я видел свет, Я вижу свет, я вижу свет.