Chris and Diane Machen - You Are Everywhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Are Everywhere» из альбома «God Still Moves - The Best of Chris and Diane Machen» группы Chris and Diane Machen.
Текст песни
I have sailed upon the seas of endless oceans. Days and days of distance from the shores Loneliness had been my soul companion My life adrift and battered by the storm But in the midst of waves of desperation Your Spirit gently blows and calms the sea There is no ocean wider than your mercy No water deeper than your love for me. Where can I go from your Spirit? Where can I run from your presence? Where can I go that I cannot find You there For You are everywhere You are everywhere You are everywhere Everywhere. I have lived through nights when darkness overwhelmed me I have walked through days as dark as any night Fear begin to blur the road I traveled The way of peace was hidden from my eyes But though the shadows covered every footstep Your loving hand would guide me on the way The darkness is not darkness to you, Father And the blackest night becomes as bright as day Where can I go from your Spirit? Where can I run from your presence? Where can I go that I cannot find You there? Lord, You are everywhere You are everywhere You are everywhere Everywhere. Where can I hide from Your heart of love? Is there a place that is out of the reach of Your hand? Lord, there is nowhere on earth or in heaven For You, are everywhere. Every step I make, every turn I take, Every where I am, You are there. Where can I hide from Your heart of love? Is there a place that is out of the reach of Your hand? Lord, there is nowhere on earth or in heaven OH! there is nowhere on earth or in heaven Lord! there is nowhere on earth or in heaven For, You, are everywhere! Everywhere!
Перевод песни
Я плыл по морям бесконечных океанов. Дни и дни вдали от берегов. Одиночество было моим спутником души, Моя жизнь плыла по течению и измучена бурей, Но посреди волн отчаяния Твой дух нежно дует и успокаивает море. Нет океана шире твоей милости, Нет воды глубже твоей любви ко мне. Куда я могу уйти от Твоего Духа? Куда я могу убежать от твоего присутствия? Куда я могу пойти, что я не могу найти тебя там, Потому что ты повсюду? Ты повсюду. Ты повсюду, Повсюду. Я жил ночами, когда тьма переполняла меня, я шел сквозь дни, темные, как любая ночь, страх начал размывать дорогу, я путешествовал по пути мира, был скрыт от моих глаз, но хотя тени покрывали каждый шаг, твоя любящая рука вела меня по пути, тьма не тьма для Тебя, Отец, и самая черная ночь становится яркой, как день. Куда я могу уйти от Твоего Духа? Куда я могу убежать от твоего присутствия? Куда я могу пойти, если не могу найти тебя там? Боже, ты повсюду. Ты повсюду. Ты повсюду, Повсюду. Где я могу спрятаться от твоего сердца любви? Есть ли место, которое вне досягаемости твоей руки? Господь, нет нигде на земле или на небесах Для тебя, повсюду. Каждый мой шаг, каждый мой поворот, Каждый мой шаг, ты там, где я. Где я могу спрятаться от твоего сердца любви? Есть ли место, которое вне досягаемости твоей руки? Господи, нет места ни на земле, ни на небесах. О! нигде на земле и на небесах нет места. Господь! на земле и на небесах нет ничего, Ибо ты повсюду! Повсюду!