Chords - Supermarket Sweep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Supermarket Sweep» из альбома «The Garden Around The Mansion» группы Chords.
Текст песни
It started in '91, my partner and I would come To the store empty-handed and part with about a ton Of merch, we’d see how much it was worth All the expensive shit got stuffed in my shirt Hustle and work, we’d steal 'til our muscles would hurt And we really didn’t care if we got rushed by the clerk See, in the 100-yard dash, no-one came close to me Not even if their jeans were full of groceries Took the good shit, didn’t fuck with the rest Left stores with TV’s tucked in my vest And even though I might not boost as much It’ll be a cold day in hell before I lose the touch Promoe: Compared to me you’re like a little baby, I Stole my first marker back in '85 When I wrote graffiti and it made me live And just go into the stores and raise the aisle Now I know my mother wondered how she raised her child Gave me a bunch of rules and made me stay inside Nothing seemed to work, I guess I’m just a shady type Criminal to the bone marrow, hate to buy The originator while you plagarize And I’m not just doing this to save a dime And not cause it’s too hot to stand in line To me, it’s not a atrend, it’s a way of life! It’s the supermarket sweep, It’s all got to go Join the fun, cut your costs, save a whole lot of dough They may have eyes, but they won’t spot a pro They got Chords & Promoe in the store on the low Chords & Promoe: Those were the days, now we’re off to bigger and better things Candybars don’t fill the belly of seasoned veterans We got to plan this like Ocean’s Eleven Alright, I know the spot but it’s closing at 7 According to the brethren, the place is a dead end So if we hit it right, it’ll make us a legend If we figure out how to get over the big toys Shit, I got a duffel bag and it’s coated with tin foil That’s great, but what about the security cams? Don’t worry about them, they won’t ruin the plan And the guards? Won’t expect it The alarm? Disconnected All we really got to do is stay calm and collected In and out, poof! Gone in a second The damn guard isn’t even armed with a weapon Step on the brake, pull over the car and park it We’re here man, we reached the target Chords & Promoe: We came in the door, done it before Never let the laws patronize us no more It’s time to settle the score with this dirty business Let the customers here be the first to witness The looting of a lifetime right in front of their eyes Let’s take this shoppin cart to the ruggedest ride And leave the manager standing there, wondering «Why?» We left this baby like a motherless child And we don’t even hide the shit I walk by the register with an entire fridge Look the store detective in the eye and spit Tell him we know where he lives if he tries to snitch And tell him mind his biz, I’m coming back for more shit Moving caseloads out the front with a forklift Chords in the back, Promoe lead the way No, miss, I’m fine thanks, nothing for me today Chords & Promoe: Roll in the trolleys and the wheelbarrows We don’t give a fuck if the aisles real narrow Stealing everything, including kitchen sinks And if we get caught we won’t admit a thing We just roll in the trolleys and the wheelbarrows We don’t give a fuck if the aisles real narrow Stealing everything, including kitchen sinks And we don’t give a fuck what you bitches think It’s the supermarket sweep, it’s all got to go It’s fun, it’s cheap, save a whole lot of dough They might se but they won’t spot a pro The way we creep, ain’t no way you can know
Перевод песни
Все началось в 91-м, мой партнер и я приходили В магазин с пустыми руками и расстались с тонной Мерча, мы видели, сколько это стоило, Все дорогое дерьмо было набито в моей рубашке, Суета и работа, мы воровали, пока наши мышцы не пострадали. И нам было все равно, если бы нас поторопил клерк, Смотри, в 100-ярдовой тире никто не подошел ко мне, Даже если бы их джинсы были полны продуктов, Взял хорошее дерьмо, не трахался с остальными, Оставил магазины с телевизором, спрятанным в моем жилете. И хотя я, возможно, не так сильно ускорюсь, Это будет холодный день в аду, прежде чем я потеряю прикосновение. Promoe: По сравнению со мной, ты как маленький ребенок, я ... Украл мой первый маркер в 85- М, когда я написал граффити, и это заставило меня жить И просто пойти в магазины и поднять проход. Теперь я знаю, что моя мать задавалась вопросом, как она вырастила своего ребенка, Дала мне кучу правил и заставила меня остаться внутри, Ничего не работало, я думаю, что я просто теневой Преступник для костного мозга, ненавижу покупать Создателя, пока вы занимаетесь плагиатом, И я не просто делаю это, чтобы спасти десять центов. И не потому, что слишком жарко стоять в очереди Ко мне, это не атренд, это образ жизни! Это зачистка супермаркета, все должно уйти. Присоединяйтесь к веселью, сократите свои расходы, сэкономьте кучу денег. У них могут быть глаза, но они не заметят профессионала, У них есть аккорды и промо в магазине. Аккорды и Промоэ: Это были те дни, теперь мы отправляемся к большим и лучшим вещам. Кандибары не заполняют чрево бывалых ветеранов, Мы должны все спланировать, как в океане одиннадцать. Хорошо, я знаю это место, но оно закрывается в 7. По словам братьев, это место-тупик. Так что, если мы все сделаем правильно, мы станем легендой. Если мы поймем, как пережить большие игрушки. Черт, у меня есть вещевой мешок, и он покрыт оловянной фольгой, Это здорово, но как насчет камер безопасности? Не волнуйся о них, они не разрушат план, И охранники? не ожидаешь, что Сигнал тревоги отключится? Все, что нам действительно нужно сделать, это оставаться спокойными и собираться И уходить, пуф! ушел в секунду, Проклятый охранник даже не вооружен оружием, Наступи на тормоз, останови машину и припаркуй ее, Мы здесь, чувак, мы достигли цели. Аккорды И Промоэ: Мы вошли в дверь, сделали это раньше, Никогда больше не позволяй законам покровительствовать нам. Пришло время свести счеты с этим грязным делом. Пусть клиенты здесь будут первыми, кто станет свидетелем Разграбления всей жизни прямо на их глазах. Давай отвезем эту магазинную тачку в самую крутую тачку И оставим управляющего стоять там, задаваясь вопросом: "почему?" , мы оставили этого ребенка, как бездомного ребенка, И даже не скрываем этого дерьма. Я иду по кассе с целым холодильником, Смотрю в глаза сыщику магазина и плюю, Говорю ему, что мы знаем, где он живет, если он попытается стукачать И сказать ему, что не лезет в его дела, я возвращаюсь за большим дерьмом, Убираю вперед с вилочными Аккордами в спину, промо ведет путь. Нет, мисс, я в порядке, спасибо, сегодня для меня ничего. Аккорды и Промоэ: Катимся в вагонетках и тачках. Нам наплевать, если проходы действительно узкие, Крадут все, в том числе кухонные раковины. И если нас поймают, мы ничего не признаем, Мы просто катимся в тележках и тачках. Нам наплевать, если проходы действительно узкие, Крадут все, в том числе и кухонные мойки, И нам наплевать, что вы, сучки, думаете, Это зачистка супермаркета, все должно идти. Это весело, это дешево, сэкономить кучу бабла. Они могут видеть, но они не заметят про То, как мы ползем, вы не можете знать.