Chords - Blockin' My Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blockin' My Game» из альбома «The Garden Around The Mansion» группы Chords.
Текст песни
Man, I used to be known as a common attraction Now cities cave in when my tongue is in action And I started as a young boy runnin from classes Keeping porno mags stashed under the mattress Bumpin' 2pac, Nas and that Wu-Tang shit Snoop Dogg, Ras, and the Boot Camp Clik And I learned to move my tongue through practice So I can used that shit and shoot back quick I didn’t follow dick, fuck politics I listened to gangstas rap about hollow tips I thought that rap life was all about Swiss watches Nah, try pissed off bosses and dishwashers And it wasn’t all gravy when the prelude played I had to work them streets like a meter maid And yall acting like your life’s been on seafood trays And Fois Gras, ever since the preschool, days Why you blocking my game? I’m only diggin' out my pockets for change And you could grab me, lock me away But know this: You ain’t stopping a thing! Man, I went from being poor and cleaning floors To stealing shows and seeing dough With a little napsack packed chockfull of raps From the bottom and back to the top of the stack I chop 'em in half when I’m dropping the math And leave 'em gasping for air in an oxygen mask The way I’m tossing up raps and killing these bars Got me watching my back like a villain at large And people staring like goldfish, swimming in jars Women and children in awe when I’m bringing it on See I, handle B.I. like Magnum P. I And let the woofers run the battery dry Cause I’m not your average citizen I deal in beats, and rockin' crowds like Palestinians And that’s just how I’m living so don’t mention my name I should have known you assholes didn’t know how gentlemen play Now times are getting hectic that’s why on every guestlist At least two brothers with a deathwish are chillin' by the exit See believe it or not, some people have got Reasons to block my game, my aim, reach for the top They can keep what they got, little pieces will rot You’re petty little squabbles only weaken the thought, man The door peep, it’s about time I ride around on fourteens, but I float on cloud 9 And I’m holding down mine, so hold down yours My vocal chords lash out and leave open soars Provoking wars, it ain’t no joke no mo' Don’t walk on the battlefield with a broken sword And bolt your doors, this time it’s Chords rocking your boat From now on you have a pitbull locked in your throat I dip through fistful of the chocolate dro And wip you, stick you from the top of the dome I’m droppin' a load, stop on the road, and I’m out on the passages, turn that shit off!
Перевод песни
Чувак, раньше я был известен как обычное влечение. Теперь города рушатся, когда мой язык в действии, И я начал, как молодой парень, бегущий с уроков, Хранящих порно-журналы, спрятанные под матрасом, Bumpin ' 2pac, Nas и это дерьмо Ву-Танг. Snoop Dogg, Ras и The Boot Camp Clik, И я научился двигать языком через практику. Так что я могу использовать это дерьмо и быстро отстреливаться. Я не следовал за хуем, к черту политику. Я слушал рэп гангстеров о пустых советах. Я думал, что рэп-жизнь - это все о швейцарских часах, Не-А, попробуй разозлить боссов и посудомоечных Машин, и это не было все по-подливному, когда играла прелюдия, Я должен был работать на улицах, как горничная с метром, И вы ведете себя так, как будто ваша жизнь была на подносах с морепродуктами И фуа-гра, с самого детства, дней. Почему ты блокируешь мою игру? Я выкапываю карманы только для мелочи, И ты можешь схватить меня, запереть, Но знай: ты ничего не остановишь! Чувак, я прошел путь от того, чтобы быть бедным и убирать полы, Чтобы красть шоу и видеть бабло С маленьким мешком, набитым битком рэпа Со дна и обратно на вершину стопки. Я рублю их пополам, когда я бросаю математику И оставляю их задыхаться от воздуха в кислородной маске, Как я подбрасываю РЭПы и убиваю эти бары, Заставляю меня смотреть на мою спину, как злодей, А люди смотрят, как золотая рыбка, плавают в банках. Женщины и дети в восторге, когда я приношу это. Видишь ли, я управляю B. I., как Магнум P. I, И позволяю НЧ-динамикам работать без подзарядки, Потому что я не твой обычный гражданин, Я разбираюсь в битах и раскачиваю толпу, как палестинцы, И именно так я живу, так что не упоминай мое имя. Я должен был знать, что вы, придурки, не знали, как играют джентльмены, теперь времена становятся беспокойными, поэтому в каждом списке гостей по крайней мере два брата с мертвым желанием расслабляются у выхода, видите, верите или нет, у некоторых людей есть причины, чтобы заблокировать мою игру, моя цель, достичь вершины, они могут сохранить то, что у них есть, маленькие кусочки сгниют, вы мелкая маленькая ссора, только ослабляете мысль, чувак, дверь выглядывает, пришло время, я еду вокруг на четвертьях, но я плыву по облаку 9. И я сдерживаю свою, так что держи свою. Мои голосовые связки набрасываются и оставляют открытыми, парят, Провоцируя войны, это не шутка, Нет, нет. Не ходи по полю боя со сломанным мечом И не запирай двери, на этот раз это аккорды, раскачивающие твою лодку, Теперь у тебя в горле заперт питбуль. Я окунаюсь в горсть шоколадного дро И випаю тебя, воткну тебя с вершины купола. Я сброшу груз, остановлюсь на дороге, выйду на проходы, выключи это дерьмо!